PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
155
Daatum29.11.1868
Protokolli number273
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees

Se perremees Jaan Opmann jaibap, et temma kündnut 1 wakkaalla maad sel Endrik Jaskal ülles nink nowwap selle eest 3 rubla hbd.

Siis weddanut temma katte hobbessega üts terwe päiw sitta Endrik Jaskale, tolle eest nowwap temma  1 rubla Endrik Jaska kaest.

Kats körda läinut se Endrik Jaska karjaga läbbi temma kartoflit.

Endrik Jaska wastutap, et se Jaan Opmann kündnut ilma, et temma tedda olles pallelnut ehk kutsunut neid 2/3 wakka alla maad ülles.

Sitta weddamisse eest teinut temma jalgsi päiwi heina aiga.

Kartoflide läbbi ei ollewat temma kunnagi karjaga läinut.

Moistus: Maakündmisse eest piap Endrik Jaska 1 rubla Jaan Opmannil massma.

Sitta weddaminne jääb heina teggemisse eest.

Kartoflit ei olle Jaan Opmann ülle lasknut kohtule kaia, ei woi kah keddagi nauda, enge piap rahhule jääma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se perremees Jaan Opmann jaibap, et temma kündnut 1 wakkaalla maad sel Endrik Jaskal ülles nink nowwap selle eest 3 rubla hbd.

Siis weddanut temma katte hobbessega üts terwe päiw sitta Endrik Jaskale, tolle eest nowwap temma  1 rubla Endrik Jaska kaest.

Kats körda läinut se Endrik Jaska karjaga läbbi temma kartoflit.

Endrik Jaska wastutap, et se Jaan Opmann kündnut ilma, et temma tedda olles pallelnut ehk kutsunut neid 2/3 wakka alla maad ülles.

Sitta weddamisse eest teinut temma jalgsi päiwi heina aiga.

Kartoflide läbbi ei ollewat temma kunnagi karjaga läinut.

Moistus: Maakündmisse eest piap Endrik Jaska 1 rubla Jaan Opmannil massma.

Sitta weddaminne jääb heina teggemisse eest.

Kartoflit ei olle Jaan Opmann ülle lasknut kohtule kaia, ei woi kah keddagi nauda, enge piap rahhule jääma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS