PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
158
Daatum20.12.1868
Protokolli number282
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees

Se kooliwannemb Jürri Luhha kaibap, et se Johan Woiter piddanut wälja saatma ütte tüümehhe koolimaja kaiwu teggemisse man. Johan Woiter ei olle agga saatnut. Temma wotnut ütte mehhe assemel nink massnut sel mehhel 50 kop.. Jürri Luhha nowwap neid 50 kop. kätte ja pallab et koggokonna kohhus sedda Johan Woiterit wastopannemisse eest trahwis.

Johan Woiter wastutap, et temma lats käiwat kül sial koolin, ja käsk saanut temma kah innemisse kaiwu man wälja saadta, agga temmal ei olle aigusse pärrast woimalik olnut töömehhe wälja saadta.

Mõistus: Johan Woiter piap warsti 50 kop. hõbdt. ärra masma Jürri Luhhale.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se kooliwannemb Jürri Luhha kaibap, et se Johan Woiter piddanut wälja saatma ütte tüümehhe koolimaja kaiwu teggemisse man. Johan Woiter ei olle agga saatnut. Temma wotnut ütte mehhe assemel nink massnut sel mehhel 50 kop.. Jürri Luhha nowwap neid 50 kop. kätte ja pallab et koggokonna kohhus sedda Johan Woiterit wastopannemisse eest trahwis.

Johan Woiter wastutap, et temma lats käiwat kül sial koolin, ja käsk saanut temma kah innemisse kaiwu man wälja saadta, agga temmal ei olle aigusse pärrast woimalik olnut töömehhe wälja saadta.

Mõistus: Johan Woiter piap warsti 50 kop. hõbdt. ärra masma Jürri Luhhale.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS