PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
158
Daatum20.12.1868
Protokolli number283
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees

Tulli ette Kurrista moisa Saare körzimees Peter Blankenberg ja kaibas, et temmal ollewat selle perremehhe Kusta Wassila kaest 20 rubla saada. Jubba Märtipäiwal piddanut temma enda rahha kätte saama, ei olle agga seenimani weel saanut.

Se perremees Johan Henn löönut ennast selle wõlla man käemehheks. Peter Blankenberg nowwap warsti se rahha kätte.

Kusta Wassila wastutap, et tenna ollewat kül 20 rubla sel Blankenbergil wõlgo, agga parhilla ei ollewat mitte temmal woimalik se wõlg tassuda. Johan Henn löönut ennast kül kaemehheks.

Johan Henn tulli ette ja üttel, et temma ei ollewat mitte ennast selle wõlla pääl käemehheks löönut.

Tulli ette Krimani moisa wallast se perrisplatzipiddaja Johan Miina ja tunnist se Kusta Wassila tulnut selle Johan Henniga selle Peter Blankenbergi man nink pallelnut se Johan Henn sedda Blankenbergi selle Kusta Wassilaga kannatada nink lubbanut se Johan Henn selle Kusta Wassila wõlg Blankenbergil ärra massa nendawiisi: sel samal süggissel wiljaga 10 rubla ja 10 rubla Orriku laade aigu. Ütte sõnnaga üttelda: se Johan Henn löönut ennas selle Kusta Wassila wõlla eest käemehheks.

Moistus: Se Peter Blankenberg om tunnistaja läbbi selgest teinut, et se Johan Henn endas käemehheks löönut selle Kusta Wassila wõlla eest, siis piap Johan Henn se wõlg rahha 20 rubla hõbdt. tämbatsest päiwast arwata 4 näddali seen Peter Blankenbergil ärra massma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Tulli ette Kurrista moisa Saare körzimees Peter Blankenberg ja kaibas, et temmal ollewat selle perremehhe Kusta Wassila kaest 20 rubla saada. Jubba Märtipäiwal piddanut temma enda rahha kätte saama, ei olle agga seenimani weel saanut.

Se perremees Johan Henn löönut ennast selle wõlla man käemehheks. Peter Blankenberg nowwap warsti se rahha kätte.

Kusta Wassila wastutap, et tenna ollewat kül 20 rubla sel Blankenbergil wõlgo, agga parhilla ei ollewat mitte temmal woimalik se wõlg tassuda. Johan Henn löönut ennast kül kaemehheks.

Johan Henn tulli ette ja üttel, et temma ei ollewat mitte ennast selle wõlla pääl käemehheks löönut.

Tulli ette Krimani moisa wallast se perrisplatzipiddaja Johan Miina ja tunnist se Kusta Wassila tulnut selle Johan Henniga selle Peter Blankenbergi man nink pallelnut se Johan Henn sedda Blankenbergi selle Kusta Wassilaga kannatada nink lubbanut se Johan Henn selle Kusta Wassila wõlg Blankenbergil ärra massa nendawiisi: sel samal süggissel wiljaga 10 rubla ja 10 rubla Orriku laade aigu. Ütte sõnnaga üttelda: se Johan Henn löönut ennas selle Kusta Wassila wõlla eest käemehheks.

Moistus: Se Peter Blankenberg om tunnistaja läbbi selgest teinut, et se Johan Henn endas käemehheks löönut selle Kusta Wassila wõlla eest, siis piap Johan Henn se wõlg rahha 20 rubla hõbdt. tämbatsest päiwast arwata 4 näddali seen Peter Blankenbergil ärra massma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS