PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
181
182
Daatum28.03.1883
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 28 Märtsil 1883.

Tullid ette  Jaan Klaos ja  Daniel Saal  ja  Jaan Klaos  pallus Protokolli panda, et temma 1000 Rubl (kirjuta üts tuhat Rubl)  Daniel Saalile tänna lainanu om.  Daniel Saal massab selle raha est 6 protsenti intressi egga asta ja massab ega asta kaitssada Rubl sest kapitalist ärra ni et se tuhat Rubl 5 asta sehhen tagasi massetu saab.  Daniel Saal wastutab selle raha est selle Luniade ostetu Reino majaga ja selle maja Kramiga ja päle selle jäwa käemehis Weriko Jürri Luhha ja Luiska Peter Saal, kes ka omma praegutse likumada ja likuwa ja ka edespidi sadawa warrandussega selle rahha est wastutawa.

Selle kinnituses ja õiguses sai se Protokoll alla kirjutadu.

Taniel Saal /allkiri/

Jaan Klaos XXX

Jürri Luhha /allkiri/

Peter Saal XXX

Otsus: Seda Protokolli ülles panda.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees

Johan Klaosen XXX

Johan Krosbärk /allkiri/

Sest rahast om Jaan Klaos 500 rubl kätte sanu sel 13 Nowembr 1886

Jaan Klaos XXX

250 rubl sel 18 Januaril 188 massetu 

Jaan Klaos XXX

250 rubl sel 23 Oktobril 1889 ärra massetu 

Jaan Klaos XXX

Sel 28 Märtsil 1883.

Tullid ette  Jaan Klaos ja  Daniel Saal  ja  Jaan Klaos  pallus Protokolli panda, et temma 1000 Rubl (kirjuta üts tuhat Rubl)  Daniel Saalile tänna lainanu om.  Daniel Saal massab selle raha est 6 protsenti intressi egga asta ja massab ega asta kaitssada Rubl sest kapitalist ärra ni et se tuhat Rubl 5 asta sehhen tagasi massetu saab.  Daniel Saal wastutab selle raha est selle Luniade ostetu Reino majaga ja selle maja Kramiga ja päle selle jäwa käemehis Weriko Jürri Luhha ja Luiska Peter Saal, kes ka omma praegutse likumada ja likuwa ja ka edespidi sadawa warrandussega selle rahha est wastutawa.

Selle kinnituses ja õiguses sai se Protokoll alla kirjutadu.

Taniel Saal /allkiri/

Jaan Klaos XXX

Jürri Luhha /allkiri/

Peter Saal XXX

Otsus: Seda Protokolli ülles panda.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees

Johan Klaosen XXX

Johan Krosbärk /allkiri/

Sest rahast om Jaan Klaos 500 rubl kätte sanu sel 13 Nowembr 1886

Jaan Klaos XXX

250 rubl sel 18 Januaril 188 massetu 

Jaan Klaos XXX

250 rubl sel 23 Oktobril 1889 ärra massetu 

Jaan Klaos XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS