PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
139
140
Daatum11.10.1874
Protokolli number133
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 11 Oktobril 1874.

koos ollid

pea kohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel.

kolmas kohtomees Jaan Mänd.

Juhhan Murs kaebas et tema saatnud oma sullase Jaan Parti Lohoso ladale, ja annud temale oma hobbose kaasa et seda ära müia 29 ehk 30 Rubla eest. Jaan Part on aga tema hobose joobnud peaga ära wahetanud ja keigest 12 Rubla tema naise kätte annud ja nouab tema selle pärast oma kahjo Jaan Parti käest.

Jaan Part räkis et tema lähnud ladale ja küssinud temma selle hobose eest 40 Rubla sellepeale on aga kaks meest tema käest seda hobost kauplema hakanud. ja üttelnud et nemad selle hobose jalgu katsu tahawad, ja nenda kui üks neist on selga istunud on se ärra sõitnud ja ei olle ennemb tagasi tulnud, mis peale temma siis se hobone mis need mehed tema kätte jätnud ära wahetanud ühe Kärrasi mehele ja 10 Rubla peale sanud ja on tema siis weel se wastus 2 Rubla eest ärra müinud, ning nenda wiisi tema aga 12 Rubla sanud.

Moistus.

Et Jaan Part on joobnud peaga oma peremehe hobose ära wahetanud ja kahjo tehnud, siis maksab tema se puudus raha 17 Rubla Juhan Mursile, ja saab selle eest et tema joobnud peaga omad asjad tallitanud 20 witsa lögiga trahwitud, Juhan Murs peab aga se Jaan Parti selle Aasta palka seie walla wallitsusse jure sisse maksma tema wana wõllas pea raha ette sest et Jaan Part selle peale tema tenistusse sai lubatud, ja peab Jaan Part omma Aasta Juhan Mursi jures täis tenima.

Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773. kuulutud ning nendele se seaduse järel Appelattion lubbatud.

Jaan Part lubbas se wõlg Jürri päwast 1875 Juhan Mursile ära maksa.

Juhan Murs lubbas se palk mis Jaan Partil weel sees 12 Rubla seie kogokona kohto jure sisse maksa.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 11 Oktobril 1874.

koos ollid

pea kohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel.

kolmas kohtomees Jaan Mänd.

Juhhan Murs kaebas et tema saatnud oma sullase Jaan Parti Lohoso ladale, ja annud temale oma hobbose kaasa et seda ära müia 29 ehk 30 Rubla eest. Jaan Part on aga tema hobose joobnud peaga ära wahetanud ja keigest 12 Rubla tema naise kätte annud ja nouab tema selle pärast oma kahjo Jaan Parti käest.

Jaan Part räkis et tema lähnud ladale ja küssinud temma selle hobose eest 40 Rubla sellepeale on aga kaks meest tema käest seda hobost kauplema hakanud. ja üttelnud et nemad selle hobose jalgu katsu tahawad, ja nenda kui üks neist on selga istunud on se ärra sõitnud ja ei olle ennemb tagasi tulnud, mis peale temma siis se hobone mis need mehed tema kätte jätnud ära wahetanud ühe Kärrasi mehele ja 10 Rubla peale sanud ja on tema siis weel se wastus 2 Rubla eest ärra müinud, ning nenda wiisi tema aga 12 Rubla sanud.

Moistus.

Et Jaan Part on joobnud peaga oma peremehe hobose ära wahetanud ja kahjo tehnud, siis maksab tema se puudus raha 17 Rubla Juhan Mursile, ja saab selle eest et tema joobnud peaga omad asjad tallitanud 20 witsa lögiga trahwitud, Juhan Murs peab aga se Jaan Parti selle Aasta palka seie walla wallitsusse jure sisse maksma tema wana wõllas pea raha ette sest et Jaan Part selle peale tema tenistusse sai lubatud, ja peab Jaan Part omma Aasta Juhan Mursi jures täis tenima.

Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773. kuulutud ning nendele se seaduse järel Appelattion lubbatud.

Jaan Part lubbas se wõlg Jürri päwast 1875 Juhan Mursile ära maksa.

Juhan Murs lubbas se palk mis Jaan Partil weel sees 12 Rubla seie kogokona kohto jure sisse maksa.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS