PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
167
168
Daatum17.01.1869
Protokolli number20
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Se nekrut Johan Wirro andis ülles et temma teeninut wie aasta eest sedda perremehhe Johan Ers nink piddanut siis 14 rubla palka saama, ei ollewat agga rohkemb kui 8 rubla kätte saanud, temma kül naudnut mittu körda, agga Johan Ers pallelnut jälle kannatada. Nuit temmal ollewat wast ärra minnek nink nowwap temma siis warsti neid 6 rubla kätte saada.

Johan Ers wastutap, et temma ei ollewat keddagi Johan Wirrole wõlgo jänut.

Lies Michelson tunnist, et kui se Johan Wirro selle Johan Erssi mant wie aasta eest Jürripäiwal teenistussest ärra läinut, siis selletanuwat nemma mullembat palka nink jäänut se Johan Ers weel 6 rubla sel Johan Wirrole wõlgo, ja pallelnut se Johan Ers weel sedda Johan Wirrot selle wõllaga kannatada.

Kas Johan Ers sedda wõlg wast pärrast Johan Wirrole om ärra massnut, ei tiadwat temma.

Moistus: Selle Lies Michkelsoni tunnistusse perra om se Johan Ers sel Johan Wirrole 6 rubla palka wõlgo jäänut, Johan Ers ei woi agga selgest tehha, et temma se wõlg om ärra massnut, nink piap temma siis 8 päiwa seen neid 6 rubla Johan Wirrole ärra massma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Johan Ers ??? 24 Januar 1869.

Se nekrut Johan Wirro andis ülles et temma teeninut wie aasta eest sedda perremehhe Johan Ers nink piddanut siis 14 rubla palka saama, ei ollewat agga rohkemb kui 8 rubla kätte saanud, temma kül naudnut mittu körda, agga Johan Ers pallelnut jälle kannatada. Nuit temmal ollewat wast ärra minnek nink nowwap temma siis warsti neid 6 rubla kätte saada.

Johan Ers wastutap, et temma ei ollewat keddagi Johan Wirrole wõlgo jänut.

Lies Michelson tunnist, et kui se Johan Wirro selle Johan Erssi mant wie aasta eest Jürripäiwal teenistussest ärra läinut, siis selletanuwat nemma mullembat palka nink jäänut se Johan Ers weel 6 rubla sel Johan Wirrole wõlgo, ja pallelnut se Johan Ers weel sedda Johan Wirrot selle wõllaga kannatada.

Kas Johan Ers sedda wõlg wast pärrast Johan Wirrole om ärra massnut, ei tiadwat temma.

Moistus: Selle Lies Michkelsoni tunnistusse perra om se Johan Ers sel Johan Wirrole 6 rubla palka wõlgo jäänut, Johan Ers ei woi agga selgest tehha, et temma se wõlg om ärra massnut, nink piap temma siis 8 päiwa seen neid 6 rubla Johan Wirrole ärra massma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Johan Ers ??? 24 Januar 1869.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS