Awwinorme Mets walla kohtus sel 1 Novembril 1874.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Juhhan Koppel
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Awwinorme Moisa sullane Jürri Kand sai ette kutsutud ning temmale ette loetud et krono metsahärra Gentz on selle koggokonnakohtole ühhe kirja läbbi sel 4° Oktobril 1873 No 290 all ülles annud. et temma Jürri Kand peab Awwinorme Mõisa metsast palkisid raijunud ollema omma Maja tarwis, mis wälja rehhendud trahwi järrel peawad maksma
| 10 kuuske |
4 sülda |
4 wersokad jämmedad |
9 Rubl |
30 kop. |
| 4 |
3 |
4 |
2 |
40 |
| 20 |
2 |
4 |
6 |
60 |
| 8 latti |
2 |
3 |
1 |
20 |
| Summa |
19 Rubl. |
50 kop |
Jürri Kand räkis et temma on Aastal 1867 Mõisa Wallitseja Waimanni käest lubba pallunud, et kas temma woib need puud mis tuul temma heinamaa peale mahha murdnud ärra korjata omma Maja parrandamisse tarwis, ja on siis Mõisa Wallitseja Waimann temmale lubba annud, et temma woib neid penemid palkisid korjata ja se heinam puhtast tehha, ning on temma siis neid peenemid palkisid korjanud. ning ka neid palgi ladwasid mis Mõisa Wallitsus olli Waddi weski tamme tarwis raijuda lasknud, ning nenda wiisi omma Maja mitme Aasta korjamisse järrel walmis tehnud, selle puhhastud heinamaa eest teeb temma agga Mõisale nüid pääwi rendi eest.
Kohtomehhed ollid neid palkisid watamas käinud ja leidnud, et need palgid kellest Jürri Kand. omma Maja ehhitanud, keik maast puud on olnud, sest et nendel keik ussi augud sees ja täis, ja kaua maas seisnud.
Moistus
Et se assi selge on, et need palgid mis Jürri Kand on raijunud jo mitme Aasta eest raijutud sanud. ja pealegi Mõisa wallitsusse lubbaga mis sedda tõeks teeb, et Mõisa wallitsos olleks siis sekord. kui Jürri Kand neid raijos tedda trahwita lasknud. Metsa härra agga nüid neid palkisid ühhe selle koggokonnakohtule hopis tundmatta põhja peal metsawarguse nimme all ülles wõtnud mis nende ammeti ajal suggugi ei olle sündinud.
siis moistab koggokonnakohhus et need palgid on Mõisasullaste ellumajade tarwis prugitud sanud se kaebtus tühjast, ja Jürri Kand sest metsa warguse süist lahti
Se moistus sai selle Tallurahwa sääduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773 järrel kuulutud ning nende kohtu käijatelle se säduse järrel Appelattion lubbatud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
Se eesseisaw Protokoll sai sel 20 Junil 1875 ühhe Appellationi tähhega N 166 Metsahärra Gentzi kätte sadetud appellerimisse tarwis kui Awwinorme Mõisa wallitsus neid selle tarwis wollildab, muidu ei olle nendel selle asjaga teggemist
Josep Kask
Awwinorme Mets walla kohtus sel 1 Novembril 1874.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Juhhan Koppel
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Awwinorme Moisa sullane Jürri Kand sai ette kutsutud ning temmale ette loetud et krono metsahärra Gentz on selle koggokonnakohtole ühhe kirja läbbi sel 4° Oktobril 1873 No 290 all ülles annud. et temma Jürri Kand peab Awwinorme Mõisa metsast palkisid raijunud ollema omma Maja tarwis, mis wälja rehhendud trahwi järrel peawad maksma
| 10 kuuske |
4 sülda |
4 wersokad jämmedad |
9 Rubl |
30 kop. |
| 4 |
3 |
4 |
2 |
40 |
| 20 |
2 |
4 |
6 |
60 |
| 8 latti |
2 |
3 |
1 |
20 |
| Summa |
19 Rubl. |
50 kop |
Jürri Kand räkis et temma on Aastal 1867 Mõisa Wallitseja Waimanni käest lubba pallunud, et kas temma woib need puud mis tuul temma heinamaa peale mahha murdnud ärra korjata omma Maja parrandamisse tarwis, ja on siis Mõisa Wallitseja Waimann temmale lubba annud, et temma woib neid penemid palkisid korjata ja se heinam puhtast tehha, ning on temma siis neid peenemid palkisid korjanud. ning ka neid palgi ladwasid mis Mõisa Wallitsus olli Waddi weski tamme tarwis raijuda lasknud, ning nenda wiisi omma Maja mitme Aasta korjamisse järrel walmis tehnud, selle puhhastud heinamaa eest teeb temma agga Mõisale nüid pääwi rendi eest.
Kohtomehhed ollid neid palkisid watamas käinud ja leidnud, et need palgid kellest Jürri Kand. omma Maja ehhitanud, keik maast puud on olnud, sest et nendel keik ussi augud sees ja täis, ja kaua maas seisnud.
Moistus
Et se assi selge on, et need palgid mis Jürri Kand on raijunud jo mitme Aasta eest raijutud sanud. ja pealegi Mõisa wallitsusse lubbaga mis sedda tõeks teeb, et Mõisa wallitsos olleks siis sekord. kui Jürri Kand neid raijos tedda trahwita lasknud. Metsa härra agga nüid neid palkisid ühhe selle koggokonnakohtule hopis tundmatta põhja peal metsawarguse nimme all ülles wõtnud mis nende ammeti ajal suggugi ei olle sündinud.
siis moistab koggokonnakohhus et need palgid on Mõisasullaste ellumajade tarwis prugitud sanud se kaebtus tühjast, ja Jürri Kand sest metsa warguse süist lahti
Se moistus sai selle Tallurahwa sääduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773 järrel kuulutud ning nende kohtu käijatelle se säduse järrel Appelattion lubbatud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
Se eesseisaw Protokoll sai sel 20 Junil 1875 ühhe Appellationi tähhega N 166 Metsahärra Gentzi kätte sadetud appellerimisse tarwis kui Awwinorme Mõisa wallitsus neid selle tarwis wollildab, muidu ei olle nendel selle asjaga teggemist
Josep Kask
