PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
173
Daatum17.01.1869
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Haslawa mõisa mõtsawalitsus kaibap, et se Johan Orraw raiunut keelu wasto ütte seeme kõiwo mahha. Kajotassomisseks ei nowwa mõtsawalitsus keddagi, pallub agga sedda Johan Orrawa selle süü eest trahwitada.

Johan Orraw wastutap, et eige koggematta raiunut  temma sedda seeme kõiwo puu raggumisse man mahha, temma pallub andis.

Se mõtsawaht Mihkel Klaus tulli ette ja tunnist, et sedda Johan Orrawa om mittu korda keeletu, mitte seeme puud mahha raiuta; Johan Orraw ei olle agga kuulnut, enge raiunut ommetegi seemest jäetu kõiwo puu mahha.

Moistus: Selle, et se Johan Orraw ommetegi keelu wasto ütte seeme tarbis wälja otsitu ja perra jäetu kõiwo puu mahha raiunut pandakse tedda 24 tunniks wee ja leiba pääl wangi torni kinni.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Haslawa mõisa mõtsawalitsus kaibap, et se Johan Orraw raiunut keelu wasto ütte seeme kõiwo mahha. Kajotassomisseks ei nowwa mõtsawalitsus keddagi, pallub agga sedda Johan Orrawa selle süü eest trahwitada.

Johan Orraw wastutap, et eige koggematta raiunut  temma sedda seeme kõiwo puu raggumisse man mahha, temma pallub andis.

Se mõtsawaht Mihkel Klaus tulli ette ja tunnist, et sedda Johan Orrawa om mittu korda keeletu, mitte seeme puud mahha raiuta; Johan Orraw ei olle agga kuulnut, enge raiunut ommetegi seemest jäetu kõiwo puu mahha.

Moistus: Selle, et se Johan Orraw ommetegi keelu wasto ütte seeme tarbis wälja otsitu ja perra jäetu kõiwo puu mahha raiunut pandakse tedda 24 tunniks wee ja leiba pääl wangi torni kinni.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS