PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
180
Daatum24.01.1869
Protokolli number51
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Jürri Luhha Kohtumees

Tulli ette se Woldi Reino ning kaibas, et perremees Mihkel Woore ajanut enne aastat teenistussest ärra ning ei olle senimani mitte keddagi palka massnut. Woldi Reino nowwap kaubeltu aasta palk kätte, se om:

2 wak rükki
2 wak keswi
1 paar sabit ja
päärahha

Jürri Sirg ja Peter Tiek woiwat sest ärra ajamisest tunnistada.

Mihkel Woore wastutap selle kaibusse pääl: Teenistussest ollewat se Woldi Reino essi ärra paggenut, ent temma piddanut endale ütte töist mehhet assemel wotma.

Palka ei ollewat temma mitte keddagi Woldi Reinol lubbanut.

Jürri Sirg tulli ette ja üttel, et temma ei tiadwat mitte keddagi tunnistada.

Peter Tiek tulli ette ja üttel, et temma ei tiadwat mitte keddagi tunnistada.

Mõistus: Woldi Reino ei woi selgest tehha, et se Mihkel Wore tedda teenistussest ärra ajanut, temma piap warsti taggasi minnema teenistussen ning piap neide päiwite eest mis temma ärra wiitnut, perremehhel töise päiwi assemel teggema ehk rahha massma. Palka selletaminne saab Jürripäiwal ollema.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Tulli ette se Woldi Reino ning kaibas, et perremees Mihkel Woore ajanut enne aastat teenistussest ärra ning ei olle senimani mitte keddagi palka massnut. Woldi Reino nowwap kaubeltu aasta palk kätte, se om:

2 wak rükki
2 wak keswi
1 paar sabit ja
päärahha

Jürri Sirg ja Peter Tiek woiwat sest ärra ajamisest tunnistada.

Mihkel Woore wastutap selle kaibusse pääl: Teenistussest ollewat se Woldi Reino essi ärra paggenut, ent temma piddanut endale ütte töist mehhet assemel wotma.

Palka ei ollewat temma mitte keddagi Woldi Reinol lubbanut.

Jürri Sirg tulli ette ja üttel, et temma ei tiadwat mitte keddagi tunnistada.

Peter Tiek tulli ette ja üttel, et temma ei tiadwat mitte keddagi tunnistada.

Mõistus: Woldi Reino ei woi selgest tehha, et se Mihkel Wore tedda teenistussest ärra ajanut, temma piap warsti taggasi minnema teenistussen ning piap neide päiwite eest mis temma ärra wiitnut, perremehhel töise päiwi assemel teggema ehk rahha massma. Palka selletaminne saab Jürripäiwal ollema.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS