PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
144
Daatum01.11.1874
Protokolli number141
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 1 Nowembril 1874.

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Juhhan Koppel.

kolmas kohtomees Maddis Sildnik.

Josep Rosental kaebas et temma issa Mihkel Rosental on minnewa Näddalal jälle joobnud peaga koddo tulnud ning siis tikkudega tuld kuiwa rehhe all ülles tõmbanud ja tüllitsenud ja pallub temma koggokonna kohut sedda asja järrel kulata.

Mihkel Rosental räkis et se walle on et temma joobnud olnud, ja on temma poeg temmaga tüllise kippunud.

Mart Masik tunistas et Mihkel Rosental on joobnud olnud, ja tikkudega tuld kuiwa rehhe all ülles tõmbanud

Juhhan Rosmark tunistas et Mihkel Rosental on täis joobnud olnud, ja tikkudega tuld kuiwa rehhe all ülles tõmbanud pärrast agga omma poja Josepi karwust kinni wõtnud selle pärrast et se ühhe wiina puddeli temma taskust ärra wõtnud.

Moistus

Et Mihkel Rosental jo mitto korda joomise pärrast trahwitud sanud, tema aga ennast ei olle parandand, siis moistab kogokona kohus tedda 3 päwast ja ööst trahwist kinni, ja kui ta weel joob ja ennast rikkub saab perremehe amet tema käest ärra woetud ja poja kätte antud.

Mihkel Rosental pallus temale se moistetud trahw järreljätta ja lubbas wina maha jätta, ning et kui keski tedda weel joobnud näeb siis tema nenda kohhe peremehe ametist lahti lasta ja se tallo wallitsus poja kätte anda.

Selle lubbamise peale sai Mihkel Rosentalile se moistetud trahw järrel jäetud, waatamisse peale kas tema oma ello parrandab.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 1 Nowembril 1874.

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Juhhan Koppel.

kolmas kohtomees Maddis Sildnik.

Josep Rosental kaebas et temma issa Mihkel Rosental on minnewa Näddalal jälle joobnud peaga koddo tulnud ning siis tikkudega tuld kuiwa rehhe all ülles tõmbanud ja tüllitsenud ja pallub temma koggokonna kohut sedda asja järrel kulata.

Mihkel Rosental räkis et se walle on et temma joobnud olnud, ja on temma poeg temmaga tüllise kippunud.

Mart Masik tunistas et Mihkel Rosental on joobnud olnud, ja tikkudega tuld kuiwa rehhe all ülles tõmbanud

Juhhan Rosmark tunistas et Mihkel Rosental on täis joobnud olnud, ja tikkudega tuld kuiwa rehhe all ülles tõmbanud pärrast agga omma poja Josepi karwust kinni wõtnud selle pärrast et se ühhe wiina puddeli temma taskust ärra wõtnud.

Moistus

Et Mihkel Rosental jo mitto korda joomise pärrast trahwitud sanud, tema aga ennast ei olle parandand, siis moistab kogokona kohus tedda 3 päwast ja ööst trahwist kinni, ja kui ta weel joob ja ennast rikkub saab perremehe amet tema käest ärra woetud ja poja kätte antud.

Mihkel Rosental pallus temale se moistetud trahw järreljätta ja lubbas wina maha jätta, ning et kui keski tedda weel joobnud näeb siis tema nenda kohhe peremehe ametist lahti lasta ja se tallo wallitsus poja kätte anda.

Selle lubbamise peale sai Mihkel Rosentalile se moistetud trahw järrel jäetud, waatamisse peale kas tema oma ello parrandab.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS