PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
188
189
Daatum05.05.1883
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 11. Vallamagas; 16. Kool

Haslawa  Kogukonna Kohus sel 5 Mail 1883

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan 

Johan Grossberg

Tänasel päiwal sai surno Lillo Tallu rentniku  Thomas Kahma perra jänu warrandus oksioni wisil wälja müidu

Ostis Hind
8 wanna Kanga suga Jaan Link 70 Cop
1 raud roop Karl Laber 17 Cop
2 wana laternat 1 wana Kohwi massin Karl Lesta 8 Cop
6 wikkatit Johan Widik 35 cop
wana polikut raud rami wankri tellet Johan Klaosen 1 Rubl
wana Kella kapp wana pada Johan Udel 16 Cop
1 Leiwa mõhk, Lina arri ja ankru J. Link 40 Cop
1 loog Karl Lesta 53 Cop
raua Kram ja puu pässit Peter Grünthal 28 Cop
1 Saag ja 3 tsirpi Hans Tursti 43 Cop
4 redelit J. Antik 14 Cop
1 ader Johan Laber 1 Rubl
1 adder Hans Tursti 1 Rubl 35 Cop
1 paks Sarri Hans Tursti 82 Cop
1 arw Sarri Jaan Kaub 20 Cop
1 wana säng Daniel Sakna 30 Cop
1 wäista säng Peter Post 31 Cop
2 puu tooli Johan Pallo 6 Cop
1 riol Karl Roots 13 Cop
1 wäike pada kanega Jaan Luha 31 Cop
1 wigel ja 1 kang J. Sawik 90 Cop
1 sõgel, matt, länik ja pütt Johan Pallo 19 Cop
3 Wits korwi, länik ja kiwi krus J. Lock 10 Cop
1 laud Teder 50 Cop
1 waat ja 1 pool waati Willemson 5 Cop
1 waat ja 1 pool waati Hans Kusk 5 Cop
1 waat ja 1 pool waati J. Antik 19 Cop
1 wann Jürri Lipp 20 Cop
2 pangi J. Pallo 11 Cop
1 Tober ja lüpsik Ain Kusk 50 Cop
2 Tõrdut ja ühmer Peter Grünthal 19 Cop
2 wokki ja Haspel Liis Lock 15 Cop
Käärpuu ja wan. puu Kram Daniel Sakna 22 Cop
1 wanna regi Jaan Opman 22 Cop
1 Mõssu wann ja kolgits Joh. Opman 45 Cop
1 Kapp Jaan Roots 2 Rubl
1 pada Karl Laber 1 Rubl 5 Cop
1 puu telle ratta J. Sawik 1 Rubl 70 Cop
1 regi Zobbi Peter 50 Cop
1 wanna Kirst Antik 20 Cop
1 Aam J. Pallo 45 Cop
1 weotaose Peter Saal 45 Cop
4 sedulkat Jaan Klaosen 5 Cop
1 paak Ägel Peter Saal 16 Cop
1 Ellaja nahk Peter Grünthal 86 Cop
1 pik mold Peter Saal 1 Rubl 1 Cop
1 mold Zobi Peter 20 Cop
1 Ärg Aleks. Mork 8 Rubl 30 Cop
1 õhwakene Zobi Peter 5 Rubl 95 Cop
1 wana Lehm Ann Roots 13 Rubl 25 Cop
1 walge hobune Karl Roots 19 Rubl 35 Cop
1 Emis 5 pojaga Jaan Hagel 6 Rubl 65 Cop
1 orrik tsiga J. Widik 7 Rubl 10 Cop
1 orrik tsiga J. Widik 8 Rubl 10 Cop
1 orrik tsiga M. Rieseman 13 Rubl 25 Cop
1 Emmis 7 pojaga Peter Saal 14 Rubl 40 Cop
1 Koer Purst 1 Rubl

Summa 

 122 Rubl 62 Cop

Kirriko tähte est massetu 40 Cop

Karjusele antu 20 Cop

1822 asta Kolmeistre palkas 100 Cop
Summa 160 Cop
Jääb perra 121 Rubl 2 Cop

Weel om wälja läinut
Tomas Kahma wanna Päraha wallawalitsusele 26 Rubl 12 Cop

Päraha 1879/1883 6 Rubl
Koolimaja ehitus rahha 9 Rubl
Igewere Koolimaa rent Joh. Linki kätte 2 Rubl 30 Cop
Summa 43 Rubl 42 Cop
Jääb perra: 77 Rubl 60 Cop

Wõlga nõuetu:

Johan Soo nõudis 2 Rubl 40 Cop, keda Tomas Kahma wäimes Ain Kusk õiges tunistas 2 Rubl 40 Cop
Mihkel Soo nõudis jahwatus raha 5 Rubl 52 Cop
Ain Kusk andis matuse kullu ülles  49 Rubl 72 Cop
Jaan Saal " " 6 Rubl

Magatsi wõlg om

1 Tsetw 2 Karnits Rükki
2 Tsetw 6 Karnits Keswi

10 Rubl

17 Rubl
88 Rubl 24 Cop

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Johan Krosbärk /allkiri/

Haslawa  Kogukonna Kohus sel 5 Mail 1883

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan 

Johan Grossberg

Tänasel päiwal sai surno Lillo Tallu rentniku  Thomas Kahma perra jänu warrandus oksioni wisil wälja müidu

Ostis Hind
8 wanna Kanga suga Jaan Link 70 Cop
1 raud roop Karl Laber 17 Cop
2 wana laternat 1 wana Kohwi massin Karl Lesta 8 Cop
6 wikkatit Johan Widik 35 cop
wana polikut raud rami wankri tellet Johan Klaosen 1 Rubl
wana Kella kapp wana pada Johan Udel 16 Cop
1 Leiwa mõhk, Lina arri ja ankru J. Link 40 Cop
1 loog Karl Lesta 53 Cop
raua Kram ja puu pässit Peter Grünthal 28 Cop
1 Saag ja 3 tsirpi Hans Tursti 43 Cop
4 redelit J. Antik 14 Cop
1 ader Johan Laber 1 Rubl
1 adder Hans Tursti 1 Rubl 35 Cop
1 paks Sarri Hans Tursti 82 Cop
1 arw Sarri Jaan Kaub 20 Cop
1 wana säng Daniel Sakna 30 Cop
1 wäista säng Peter Post 31 Cop
2 puu tooli Johan Pallo 6 Cop
1 riol Karl Roots 13 Cop
1 wäike pada kanega Jaan Luha 31 Cop
1 wigel ja 1 kang J. Sawik 90 Cop
1 sõgel, matt, länik ja pütt Johan Pallo 19 Cop
3 Wits korwi, länik ja kiwi krus J. Lock 10 Cop
1 laud Teder 50 Cop
1 waat ja 1 pool waati Willemson 5 Cop
1 waat ja 1 pool waati Hans Kusk 5 Cop
1 waat ja 1 pool waati J. Antik 19 Cop
1 wann Jürri Lipp 20 Cop
2 pangi J. Pallo 11 Cop
1 Tober ja lüpsik Ain Kusk 50 Cop
2 Tõrdut ja ühmer Peter Grünthal 19 Cop
2 wokki ja Haspel Liis Lock 15 Cop
Käärpuu ja wan. puu Kram Daniel Sakna 22 Cop
1 wanna regi Jaan Opman 22 Cop
1 Mõssu wann ja kolgits Joh. Opman 45 Cop
1 Kapp Jaan Roots 2 Rubl
1 pada Karl Laber 1 Rubl 5 Cop
1 puu telle ratta J. Sawik 1 Rubl 70 Cop
1 regi Zobbi Peter 50 Cop
1 wanna Kirst Antik 20 Cop
1 Aam J. Pallo 45 Cop
1 weotaose Peter Saal 45 Cop
4 sedulkat Jaan Klaosen 5 Cop
1 paak Ägel Peter Saal 16 Cop
1 Ellaja nahk Peter Grünthal 86 Cop
1 pik mold Peter Saal 1 Rubl 1 Cop
1 mold Zobi Peter 20 Cop
1 Ärg Aleks. Mork 8 Rubl 30 Cop
1 õhwakene Zobi Peter 5 Rubl 95 Cop
1 wana Lehm Ann Roots 13 Rubl 25 Cop
1 walge hobune Karl Roots 19 Rubl 35 Cop
1 Emis 5 pojaga Jaan Hagel 6 Rubl 65 Cop
1 orrik tsiga J. Widik 7 Rubl 10 Cop
1 orrik tsiga J. Widik 8 Rubl 10 Cop
1 orrik tsiga M. Rieseman 13 Rubl 25 Cop
1 Emmis 7 pojaga Peter Saal 14 Rubl 40 Cop
1 Koer Purst 1 Rubl

Summa 

 122 Rubl 62 Cop

Kirriko tähte est massetu 40 Cop

Karjusele antu 20 Cop

1822 asta Kolmeistre palkas 100 Cop
Summa 160 Cop
Jääb perra 121 Rubl 2 Cop

Weel om wälja läinut
Tomas Kahma wanna Päraha wallawalitsusele 26 Rubl 12 Cop

Päraha 1879/1883 6 Rubl
Koolimaja ehitus rahha 9 Rubl
Igewere Koolimaa rent Joh. Linki kätte 2 Rubl 30 Cop
Summa 43 Rubl 42 Cop
Jääb perra: 77 Rubl 60 Cop

Wõlga nõuetu:

Johan Soo nõudis 2 Rubl 40 Cop, keda Tomas Kahma wäimes Ain Kusk õiges tunistas 2 Rubl 40 Cop
Mihkel Soo nõudis jahwatus raha 5 Rubl 52 Cop
Ain Kusk andis matuse kullu ülles  49 Rubl 72 Cop
Jaan Saal " " 6 Rubl

Magatsi wõlg om

1 Tsetw 2 Karnits Rükki
2 Tsetw 6 Karnits Keswi

10 Rubl

17 Rubl
88 Rubl 24 Cop

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Johan Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS