PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
182
183
Daatum31.01.1869
Protokolli number62
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 15. Sotsiaalabi
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees

Selle et se Juttra tallo perremees Michel Tennok üts weiga halw maja piddaja om, siis temma om laiskusse ja lija joomisse läbbi waeses jänut ja masse ning orjussi mis kronule maatükke perris herrale ja töistel wõlglastel tullewa massa ning orjata, ei ka omma kohhust, mis tal säädusse perra ommatside wasto om, ärra ei täuda, säeti temmale koggokonna kohto poolest üts hoolekandja, kelle sõnna se halw maja piddaja Mihkel Tennok kuulama piap, kui ta mitte kohto poolitse trahwi ala ei taha saada.

Hoolekandjast wallitsedi Mihkel Tennoki naese essa Lunja wallast perris platzi piddaja Peter Grünwaldt ja temmal abbimehheks se Haslawa perremees Seppa Jaan Woltri ning sai neil niisamotiga sel Mihkel Tennokil nei §§970, 971, 972 tallorahwa säädusse raamatust ette loetu.

Otsus: Saab prottokolli üllespantu.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Selle et se Juttra tallo perremees Michel Tennok üts weiga halw maja piddaja om, siis temma om laiskusse ja lija joomisse läbbi waeses jänut ja masse ning orjussi mis kronule maatükke perris herrale ja töistel wõlglastel tullewa massa ning orjata, ei ka omma kohhust, mis tal säädusse perra ommatside wasto om, ärra ei täuda, säeti temmale koggokonna kohto poolest üts hoolekandja, kelle sõnna se halw maja piddaja Mihkel Tennok kuulama piap, kui ta mitte kohto poolitse trahwi ala ei taha saada.

Hoolekandjast wallitsedi Mihkel Tennoki naese essa Lunja wallast perris platzi piddaja Peter Grünwaldt ja temmal abbimehheks se Haslawa perremees Seppa Jaan Woltri ning sai neil niisamotiga sel Mihkel Tennokil nei §§970, 971, 972 tallorahwa säädusse raamatust ette loetu.

Otsus: Saab prottokolli üllespantu.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS