Pois Peeter Mõrd kaebab peremehe Johann Akerbergi wastu teenistusest ära aeamise ja peksmise pärast. Tema olla Akerbergi suwilane, teenistus pidanud kuni Märdi päewani wältama. Nüüd olla peremees teda 27 Oktobril lahti lasknud ja kurjaste peksnud, olla rusikuga päha löönud. Tema nõuda tellitud palk 60 rbl. ja peksmise eest waluraha 50 rubla ja paluda wälja mõista. Palka olla 4 rubla kätte saanud.
Tunnistajad Hendrik ja Kärt Kukk, Jakob Andring ja Mari Lillak.
Juhan Akerberg wastab: Tema olla Peeter Mõrra sellepärast teenistusest lahti laskma pidanud, et see leerimata tüdruku juures käia. Enne olla perenaine näinud kui pois tüdrukusse puutunud. Nüüd olla ta aga isi poisi tüdruku juurest kätte saanud. Paluda et Märt selle liiderliku töö eest trahwitud saaks. Peksnud ei olla ta seda mitte. Palk olla küll nenda tellitud kui kaebaja üles annud. Sellest olla 20 rbl. wälja saanud. Paluda Mari Lillak ja Jakob Andring ülekuulata.
Peeter Mõrd wastab, et tema tüdruku Mari Lillakusse puutunud ei olla. Tema läinud oma kappi juure, mis tüdruku woodi ligedal seista tikkusi wõtma, seal tulnud peremees taga kambrist wälja, hakanud teda peksma ja ütelnud et ta tüdruku juures käinud.
Mari Lillak 19 aastat wana tunnistab: Peeter Mõrd olla mitu korda tema juure magama tulla tahtnud, tema ei olewat aga lasknud. Perenaine olewat teda ka enne näinud. Nüüd tahtnud Mõrd jälle tema juure tulla, ja aeanud ta teda ära, ei olla aga kuulnud, siis tulnud peremees taga kambrist wälja, wõtnud poisi kinni, löönud ja aeanud ära.
Jakob Andring 17 aastat wana tunnistab: Suwel olla Mõrd kord küll tüdrukuga möllanud, koku magamist ei olewat ta näinud. Nüüd kus pois lahti lastud, see olnud ööse magamise aeg, ei olla ta mitte kuulnud ega näinud, et Mõrd tüdruku juures oleks olnud. Kui une pealt üles ärkanud olnud pois oma woodi ligidal peremehe käes ja ütelnud see et ta tüdruku juures olnud. Käskinud ära minna. Löömist ei olla ta näinud.
Kärt Kukk tunnistab: Nemad olla juba keik maganud. Korraga olnud tuas kära. Sellest ärkanud ta ülesse. Peremees ütelnud et Mõrd tüdruku juures olnud. Olla korra löönud ja ära minna käskinud. Poisi kapp ja tüdruku woodi seista üheteise lähedal. Tema ei olla iialgi näinud, et Mõrd tüdrukusse olnud puutunud.
Tunnistaja Hendrik Kukk puudub.
Kästi: Uueste telli.
Pois Peeter Mõrd kaebab peremehe Johann Akerbergi wastu teenistusest ära aeamise ja peksmise pärast. Tema olla Akerbergi suwilane, teenistus pidanud kuni Märdi päewani wältama. Nüüd olla peremees teda 27 Oktobril lahti lasknud ja kurjaste peksnud, olla rusikuga päha löönud. Tema nõuda tellitud palk 60 rbl. ja peksmise eest waluraha 50 rubla ja paluda wälja mõista. Palka olla 4 rubla kätte saanud.
Tunnistajad Hendrik ja Kärt Kukk, Jakob Andring ja Mari Lillak.
Juhan Akerberg wastab: Tema olla Peeter Mõrra sellepärast teenistusest lahti laskma pidanud, et see leerimata tüdruku juures käia. Enne olla perenaine näinud kui pois tüdrukusse puutunud. Nüüd olla ta aga isi poisi tüdruku juurest kätte saanud. Paluda et Märt selle liiderliku töö eest trahwitud saaks. Peksnud ei olla ta seda mitte. Palk olla küll nenda tellitud kui kaebaja üles annud. Sellest olla 20 rbl. wälja saanud. Paluda Mari Lillak ja Jakob Andring ülekuulata.
Peeter Mõrd wastab, et tema tüdruku Mari Lillakusse puutunud ei olla. Tema läinud oma kappi juure, mis tüdruku woodi ligedal seista tikkusi wõtma, seal tulnud peremees taga kambrist wälja, hakanud teda peksma ja ütelnud et ta tüdruku juures käinud.
Mari Lillak 19 aastat wana tunnistab: Peeter Mõrd olla mitu korda tema juure magama tulla tahtnud, tema ei olewat aga lasknud. Perenaine olewat teda ka enne näinud. Nüüd tahtnud Mõrd jälle tema juure tulla, ja aeanud ta teda ära, ei olla aga kuulnud, siis tulnud peremees taga kambrist wälja, wõtnud poisi kinni, löönud ja aeanud ära.
Jakob Andring 17 aastat wana tunnistab: Suwel olla Mõrd kord küll tüdrukuga möllanud, koku magamist ei olewat ta näinud. Nüüd kus pois lahti lastud, see olnud ööse magamise aeg, ei olla ta mitte kuulnud ega näinud, et Mõrd tüdruku juures oleks olnud. Kui une pealt üles ärkanud olnud pois oma woodi ligidal peremehe käes ja ütelnud see et ta tüdruku juures olnud. Käskinud ära minna. Löömist ei olla ta näinud.
Kärt Kukk tunnistab: Nemad olla juba keik maganud. Korraga olnud tuas kära. Sellest ärkanud ta ülesse. Peremees ütelnud et Mõrd tüdruku juures olnud. Olla korra löönud ja ära minna käskinud. Poisi kapp ja tüdruku woodi seista üheteise lähedal. Tema ei olla iialgi näinud, et Mõrd tüdrukusse olnud puutunud.
Tunnistaja Hendrik Kukk puudub.
Kästi: Uueste telli.
