PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
189
190
Daatum21.02.1869
Protokolli number84
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Opmann Abikohtumees
Märt Labber Abikohtumees

Tulli ette se Jaan Margus ning andis koggokonna kohtole ülles, et temmal ollewat selle Johan Janusse kaest tarre teggemisse eest 4 rubla 10 kop. hbdt. palka sada ning nowwap temma se rahha nuit warsti kätte.

Johan Janus wastutap, et temmal ei ollewat mitte woimalikse wõlg nuit ärra massa, lubbap agga eddespiddi ni pia kui se maja walmis saab ollewa, siis lubbap temma kiik illuste Jaan Margussel ärra massa.

Moistus: Johan Janus piap sest wõllast 2 rubla 5 Kop. 8 päiwa seen ja töine pool se om 2 rub. 5 Kop. Jürripäiwal 1869 Jaan Margussel ärra masma.

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Opmann XXX

Abbi-Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Tulli ette se Jaan Margus ning andis koggokonna kohtole ülles, et temmal ollewat selle Johan Janusse kaest tarre teggemisse eest 4 rubla 10 kop. hbdt. palka sada ning nowwap temma se rahha nuit warsti kätte.

Johan Janus wastutap, et temmal ei ollewat mitte woimalikse wõlg nuit ärra massa, lubbap agga eddespiddi ni pia kui se maja walmis saab ollewa, siis lubbap temma kiik illuste Jaan Margussel ärra massa.

Moistus: Johan Janus piap sest wõllast 2 rubla 5 Kop. 8 päiwa seen ja töine pool se om 2 rub. 5 Kop. Jürripäiwal 1869 Jaan Margussel ärra masma.

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Opmann XXX

Abbi-Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS