Awwinorme Metsvallakohtus sel 3 Janaril 1875.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Jaan Mänd
Astus ette selle walla innimenne Mihkel Jõggi ja kaebas et sel 2 wasto 3 Januari öesi sel Aastal on temma Ait ätta lõhhutud ning sealt järrel nimmetud asjad ärra warrastud.
1 walge willane kue kangas 15 küinart pikk.
1 must willane kue kangas 10 küinart pikk
1 sinnine poolwillane kuekangas 10 küinart pikk
1 west.
1 kaela Schall.
1 wöe.
2 siidi rättikud.
1 weike sitsi rättik
4 paari sukke
4 paari kindaid
ja 2 Rubla 50 koppikad rahha.
ning on temma siis hommiko neid Wargaid tagga ajanud ja neid Kauksi Kõrtsis kätte sanud, kus temma ka omma omma asjad nende käest leidnud. ja et temma siis need Wargad on kinni siddunud. ja seie kohtu ette tonud.
Sai ette todud üks neist wargatest kes ütles ennast Tallina Kubbermangust Rakwerre kreisist ja Uhtna wallast pärriti ollema nimmega Mihkel Major Madli poeg, kes tunnistas et temma on mitto Aastad Narwa Wabrikus teninud. ja nüid enne Jõulupühhasid 2 Näddalad koddu tulnud, ja siis jälle Narwa taggasi minna tahtnud, ning on temma siis sel öesil sel 2al wasto 3ma Januari, omma seltsimehhe Willim Loik sedda Aita ärra lõhkunud ning need eesnimmetud asjad sealt warrastanud ja tahtnud nemmad ka sealt küllast hobbost warrastada, agga ei olle sanod. selle pärrast et koerad oudes olnud
Se teine Warras tunnistas nenda sammuti et temma Tallina Kubbermango. Rakwerre kreisist ja Trigi wallast pärriti nimmega Willem Loik Jürri poeg, ja on temma jo kuus Aastad Narwas Wabriko töes olnud. seal agga ühhe walts passi pärrast Narwa linna kohtu alla langenud. mis kohtu all temma praegust seisab. ja on temma nüid enne Uut Aastad Narwast ärra tulnud omma Wallast uut passi saama, mis temmale agga ei olle antud, ja tahtnud temma siis Narwa jälle taggasi minna ja on temma siis selle tee peal. sel 2al wasto 3nd Janari öesi Waddi küllas omma seltsimehhe Mihkel Majoriga üks Ait ärra lõhkunod ja sealt need ees nimmetud asjad warrastanud.
Moistus
Et need mollemad Wargad Mihkel Major ja Willim Loik on öesi ühhe Aida ärra lõhkunud ning selle juures kaks lukku lahti murdnud. ja hulk riidid warrastanud mis nemmad issi ka tunnistawad õige ollema. ja et nemmad ka hobbost warrastada tahtnud. siis sawad nemmad raudus ja wahhi all ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtu katte saadetud suurema kohtu mõistmisseks.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Jaan Mänd XXX
Awwinorme Metsvallakohtus sel 3 Janaril 1875.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Jaan Mänd
Astus ette selle walla innimenne Mihkel Jõggi ja kaebas et sel 2 wasto 3 Januari öesi sel Aastal on temma Ait ätta lõhhutud ning sealt järrel nimmetud asjad ärra warrastud.
1 walge willane kue kangas 15 küinart pikk.
1 must willane kue kangas 10 küinart pikk
1 sinnine poolwillane kuekangas 10 küinart pikk
1 west.
1 kaela Schall.
1 wöe.
2 siidi rättikud.
1 weike sitsi rättik
4 paari sukke
4 paari kindaid
ja 2 Rubla 50 koppikad rahha.
ning on temma siis hommiko neid Wargaid tagga ajanud ja neid Kauksi Kõrtsis kätte sanud, kus temma ka omma omma asjad nende käest leidnud. ja et temma siis need Wargad on kinni siddunud. ja seie kohtu ette tonud.
Sai ette todud üks neist wargatest kes ütles ennast Tallina Kubbermangust Rakwerre kreisist ja Uhtna wallast pärriti ollema nimmega Mihkel Major Madli poeg, kes tunnistas et temma on mitto Aastad Narwa Wabrikus teninud. ja nüid enne Jõulupühhasid 2 Näddalad koddu tulnud, ja siis jälle Narwa taggasi minna tahtnud, ning on temma siis sel öesil sel 2al wasto 3ma Januari, omma seltsimehhe Willim Loik sedda Aita ärra lõhkunud ning need eesnimmetud asjad sealt warrastanud ja tahtnud nemmad ka sealt küllast hobbost warrastada, agga ei olle sanod. selle pärrast et koerad oudes olnud
Se teine Warras tunnistas nenda sammuti et temma Tallina Kubbermango. Rakwerre kreisist ja Trigi wallast pärriti nimmega Willem Loik Jürri poeg, ja on temma jo kuus Aastad Narwas Wabriko töes olnud. seal agga ühhe walts passi pärrast Narwa linna kohtu alla langenud. mis kohtu all temma praegust seisab. ja on temma nüid enne Uut Aastad Narwast ärra tulnud omma Wallast uut passi saama, mis temmale agga ei olle antud, ja tahtnud temma siis Narwa jälle taggasi minna ja on temma siis selle tee peal. sel 2al wasto 3nd Janari öesi Waddi küllas omma seltsimehhe Mihkel Majoriga üks Ait ärra lõhkunod ja sealt need ees nimmetud asjad warrastanud.
Moistus
Et need mollemad Wargad Mihkel Major ja Willim Loik on öesi ühhe Aida ärra lõhkunud ning selle juures kaks lukku lahti murdnud. ja hulk riidid warrastanud mis nemmad issi ka tunnistawad õige ollema. ja et nemmad ka hobbost warrastada tahtnud. siis sawad nemmad raudus ja wahhi all ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtu katte saadetud suurema kohtu mõistmisseks.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Jaan Mänd XXX
