PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
158
Daatum24.01.1875
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

sel 24 Januaril 1875

koos ollid

peakohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Mai Pomm kaebas, et temma wõeras poeg Mihkel Pomm on tedda peksnud ja wiis korda käepeale lönud, ja pallus koggokonnakohhut sedda järrel kuulata.

Mihkel Pomm kostis selle kaeptuse peale et se õige on, et temma omma emmakud selle pärrast lönud üks kord et se Reiaalla omma asjale käinud ja siis tedda wargaks sõimanud. ning ütlenud sa toidad ennast Wirrumaa wargusega

Mai Pomm tunnistas et se õige on et temma Mihklid wargast sõimanud, mis rahwas peawad rääkima.

Moistus

Mihkel Pomm maksab selle eest et temma omma emmakud lönud sellele 2 Rubla trahwi ja saab tapluse eest 24 tunni peale kinni pantud. Mai Pomm saab agga sõimamisse eest 24 tunni peale kinni pantud.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX

sel 24 Januaril 1875

koos ollid

peakohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Mai Pomm kaebas, et temma wõeras poeg Mihkel Pomm on tedda peksnud ja wiis korda käepeale lönud, ja pallus koggokonnakohhut sedda järrel kuulata.

Mihkel Pomm kostis selle kaeptuse peale et se õige on, et temma omma emmakud selle pärrast lönud üks kord et se Reiaalla omma asjale käinud ja siis tedda wargaks sõimanud. ning ütlenud sa toidad ennast Wirrumaa wargusega

Mai Pomm tunnistas et se õige on et temma Mihklid wargast sõimanud, mis rahwas peawad rääkima.

Moistus

Mihkel Pomm maksab selle eest et temma omma emmakud lönud sellele 2 Rubla trahwi ja saab tapluse eest 24 tunni peale kinni pantud. Mai Pomm saab agga sõimamisse eest 24 tunni peale kinni pantud.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS