PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
193
194
Daatum07.03.1869
Protokolli number97
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Märt Labber Abikohtumees

Se perremees Lillo Meijer kaibap, et se soldat Johan Pähkne piddanut temma man minnewa aasta teenima tullewa ning saanud käerahhaks tollepääl 2 rubla hbdt. Nuit ei ollewat se Johan Pähkne agga mitte temma man teenimas tulnut. Lillo Meijer nowwap selle 2 käerahha Johan Pähkne käest taggasi.

Se soldat Johan Pähkne wastutap, et temma ei ollewat teenistusse kaup Lillo Meijeriga teinut, ei ollewat temma Lillo Meijeri käest 2 rubla käerahha kah wõtnut.

Tulli ette se Michel Klaussen ja tunnist, et se perremees Lillo Meijer kaubelnut kül sedda soldati endale sullaseks ja wotnud se soldat Johan Pähkne perremehhe Lillo Meijeri kaest 1 rubla kaerahha selle kauba pääl kinnitusseks ning töine rubla andnut se perremees Lillo Meijer palkas ette sel soldatil Johan Pähknel.

Moistus: Johan Pähkne piap warsti Lillo Meijeril 2 rubla kaerahha ja 1 rubla ette woetu palk ärra masma. Jürri Annoki man panti Johan Pähkne palk kinni.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi-Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtukäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se perremees Lillo Meijer kaibap, et se soldat Johan Pähkne piddanut temma man minnewa aasta teenima tullewa ning saanud käerahhaks tollepääl 2 rubla hbdt. Nuit ei ollewat se Johan Pähkne agga mitte temma man teenimas tulnut. Lillo Meijer nowwap selle 2 käerahha Johan Pähkne käest taggasi.

Se soldat Johan Pähkne wastutap, et temma ei ollewat teenistusse kaup Lillo Meijeriga teinut, ei ollewat temma Lillo Meijeri käest 2 rubla käerahha kah wõtnut.

Tulli ette se Michel Klaussen ja tunnist, et se perremees Lillo Meijer kaubelnut kül sedda soldati endale sullaseks ja wotnud se soldat Johan Pähkne perremehhe Lillo Meijeri kaest 1 rubla kaerahha selle kauba pääl kinnitusseks ning töine rubla andnut se perremees Lillo Meijer palkas ette sel soldatil Johan Pähknel.

Moistus: Johan Pähkne piap warsti Lillo Meijeril 2 rubla kaerahha ja 1 rubla ette woetu palk ärra masma. Jürri Annoki man panti Johan Pähkne palk kinni.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi-Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtukäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS