PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
196
Daatum14.03.1869
Protokolli number105
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Jaan Opmann Abikohtumees
Märt Labber Abikohtumees

Jaan Kessa kaibap, et se perremees Märt Toom ei massawat temmal hobbessewahtimisse palk 1 1/2 rubla ärra.

Märt Toom wastutap, et temma ollewat kül wõlgo sel Jaan Kessal palka 1 1/2 rub., agga temma wotnut Jaan Kessa lehma heinamaa päält kinni, tolle eest arwanut temma 1 rubla ja heinamaa niitmisse eest arwanut temma 1/2 rubla.

Jaan Kessa üttel, et lehm olnut kül Märt Toomi man kinni agga heinat ei olle temma mitte niitnut.

Se abbi kohtomees Märt Labber tunnist, et selle Jaan Kessa naine ja latse niitnuwat kül Märt Toomi heinamaad ärra, hein olnut jubba ruggan pandtu.

Moistus: Jaan Kessa ei woi ännamb mitte palka Märt Toomi käest nauda, enge piap rahhule jäma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi Kohtomees Jaan Opmann XXX

Abbi Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Jaan Kessa kaibap, et se perremees Märt Toom ei massawat temmal hobbessewahtimisse palk 1 1/2 rubla ärra.

Märt Toom wastutap, et temma ollewat kül wõlgo sel Jaan Kessal palka 1 1/2 rub., agga temma wotnut Jaan Kessa lehma heinamaa päält kinni, tolle eest arwanut temma 1 rubla ja heinamaa niitmisse eest arwanut temma 1/2 rubla.

Jaan Kessa üttel, et lehm olnut kül Märt Toomi man kinni agga heinat ei olle temma mitte niitnut.

Se abbi kohtomees Märt Labber tunnist, et selle Jaan Kessa naine ja latse niitnuwat kül Märt Toomi heinamaad ärra, hein olnut jubba ruggan pandtu.

Moistus: Jaan Kessa ei woi ännamb mitte palka Märt Toomi käest nauda, enge piap rahhule jäma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi Kohtomees Jaan Opmann XXX

Abbi Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS