PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
197
Daatum21.03.1869
Protokolli number109
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Märt Labber Abikohtumees

Tulli ette se Jaan Schmidt ja Jaan Anko ning kaibasiwat, et se perremees Jaan Purrik lahkunut nende kartofli kooba usse lukku katski ja warrastanud kartoflid ärra. Nimmelt Jaan Schmidti kaest 3 wak ja Jaan Anko koobast kiige wähemb 6 wak.

Kartoflit lõidnuwat nemma Jaan Purriku man jälgi mööda ärra ning nowwawa enda kartoflit taggasi ja palluwa et kohhus sedda warga trahwis.

Jaan Purrik wastutap: neid kartoflid mis temma kooban ommawa, weddanut temma munni päiwa eest essi enda kartofli kuhjast ja ollewat temmal parhilla weel niisuggutsi kartofli 30 woi 40 wak koddu. Temma ei ollewat mitte Jaan Scmidti ja Jaan Anko kartoflid warrastanud.

Se koggokonna wöörmündri Joachim Rosenthal tulli ette ja üttel: jälgi tulnuwat selle perremehhe Jaan Purriku poolt seeni kui Jaan Schmidt ja Jaan Anko kooba man ning läinuwat jälle sialt taggasi seni kui Jaan Purriku kooba man ning olnut sial kooban just särätsid kartoflid, naggo Jaan Schmidti ja Jaan Anko kooban perra jäänut, eige wärskilt sisse kallatu. Jaan Purriku reggi lähäp neide jälgidega ütten, niisamoti lähäwat kah Jaan Purriku enda jället selle warga jälletega ütte ja olnut töisel homikul sel Jaan Purrikul just niisugutsit pooletalladega saabit jallan.

Otsus: Saab prottokolli pantu ning selle, et se wargusse assi lukku üllesmurdmissega om sündinut, Ütte Keiserlikku Tarto Silla kohto kätte andtu.

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Abbi Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Tulli ette se Jaan Schmidt ja Jaan Anko ning kaibasiwat, et se perremees Jaan Purrik lahkunut nende kartofli kooba usse lukku katski ja warrastanud kartoflid ärra. Nimmelt Jaan Schmidti kaest 3 wak ja Jaan Anko koobast kiige wähemb 6 wak.

Kartoflit lõidnuwat nemma Jaan Purriku man jälgi mööda ärra ning nowwawa enda kartoflit taggasi ja palluwa et kohhus sedda warga trahwis.

Jaan Purrik wastutap: neid kartoflid mis temma kooban ommawa, weddanut temma munni päiwa eest essi enda kartofli kuhjast ja ollewat temmal parhilla weel niisuggutsi kartofli 30 woi 40 wak koddu. Temma ei ollewat mitte Jaan Scmidti ja Jaan Anko kartoflid warrastanud.

Se koggokonna wöörmündri Joachim Rosenthal tulli ette ja üttel: jälgi tulnuwat selle perremehhe Jaan Purriku poolt seeni kui Jaan Schmidt ja Jaan Anko kooba man ning läinuwat jälle sialt taggasi seni kui Jaan Purriku kooba man ning olnut sial kooban just särätsid kartoflid, naggo Jaan Schmidti ja Jaan Anko kooban perra jäänut, eige wärskilt sisse kallatu. Jaan Purriku reggi lähäp neide jälgidega ütten, niisamoti lähäwat kah Jaan Purriku enda jället selle warga jälletega ütte ja olnut töisel homikul sel Jaan Purrikul just niisugutsit pooletalladega saabit jallan.

Otsus: Saab prottokolli pantu ning selle, et se wargusse assi lukku üllesmurdmissega om sündinut, Ütte Keiserlikku Tarto Silla kohto kätte andtu.

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Abbi Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS