PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
198
Daatum21.03.1869
Protokolli number111
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Märt Labber Abikohtumees

Marri Schwalbe kaibap, et se Johan Grün ollewat temmal wõlga 1 wak keswi, 45 kop. rahha ja 1 nael linnast langa. Marri Schwalbe nowwap se wõlg nuit kätte.

Johan Grün wastutap, et temmal ollewat kül sel Marri Schwalbele 1 wak keswi ja 45 Kop. rahha massa, agga linnast langast ei tiadwat temma keddagi.

Moistus: 45 kop. piap Johan Grün Jürripäiwal 1869 ja se 1 wak keswi süggisse 1869 aiksaste Marri Schwalbele ärramasma.

Linnast langa ei woi Marri Schwalbe Johan Grüni käest nauda, siis Marri Scwalbe ei woi selgest tehha, et temma linnast langa Johan Grünil andnut.

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Abbi Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Marri Schwalbe kaibap, et se Johan Grün ollewat temmal wõlga 1 wak keswi, 45 kop. rahha ja 1 nael linnast langa. Marri Schwalbe nowwap se wõlg nuit kätte.

Johan Grün wastutap, et temmal ollewat kül sel Marri Schwalbele 1 wak keswi ja 45 Kop. rahha massa, agga linnast langast ei tiadwat temma keddagi.

Moistus: 45 kop. piap Johan Grün Jürripäiwal 1869 ja se 1 wak keswi süggisse 1869 aiksaste Marri Schwalbele ärramasma.

Linnast langa ei woi Marri Schwalbe Johan Grüni käest nauda, siis Marri Scwalbe ei woi selgest tehha, et temma linnast langa Johan Grünil andnut.

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Abbi Kohtomees Märt Labber XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS