PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
199
Daatum04.04.1869
Protokolli number115
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Tulli ette se Haslawa moisa mõlder Ado Riek ning andis ülles, et weksi päält warrastedu temma kaest 3 wak rüa jahhu ja 10 puuda nissu püüdlit. Jaan Müür ollewat se warras; siis Jaan Müüri hobbesse jälgi lähhäwa neide jälgidega mis mõtsa weren ommawa ütte.

Jaan Müür wastutap, et temma ei olle mitte weski pääl olnut ja ei olle warrastanut kah.

Pääkohtomees Johan Toom andis ülles: ne warga läinuwat läbbi wessirattasse sisse ning kandnuwat neid ja husit seeni kui mõtsa weeren koorma pääl. Sialt lõikanut temma ja se mölder Ado Riek üts neist warga hobbesse jälgidest labbidaga wälja. Siis läinuwat nemma eddessi jälgi perra, ja löudnuwat, et selle Jaan Müüri usseaja pääl just niisuggutsi jälgi ommawa. Hobbesse raud, mis nemma Jaan Müüri hobbesse alt wotnuwat, lähhäp tolle jällega mis maast sai wälja lõikata ütte, ja om selge nähha, et selle Jaan Müüri hobbessega om neid jahhut weetu. Otsmisse man ei löietu kül jahhu selle Jaan Müüri man, agga 1 Lunja ja 2 Haslawa moisa kotti.

Otsus: Saab prottokolli ülles pantu ning selle, et se wargusse assi rohkemb kui 10 rubla wert om, Ütte Keiserlikku Tarto silla kohto kätte andtu.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Tulli ette se Haslawa moisa mõlder Ado Riek ning andis ülles, et weksi päält warrastedu temma kaest 3 wak rüa jahhu ja 10 puuda nissu püüdlit. Jaan Müür ollewat se warras; siis Jaan Müüri hobbesse jälgi lähhäwa neide jälgidega mis mõtsa weren ommawa ütte.

Jaan Müür wastutap, et temma ei olle mitte weski pääl olnut ja ei olle warrastanut kah.

Pääkohtomees Johan Toom andis ülles: ne warga läinuwat läbbi wessirattasse sisse ning kandnuwat neid ja husit seeni kui mõtsa weeren koorma pääl. Sialt lõikanut temma ja se mölder Ado Riek üts neist warga hobbesse jälgidest labbidaga wälja. Siis läinuwat nemma eddessi jälgi perra, ja löudnuwat, et selle Jaan Müüri usseaja pääl just niisuggutsi jälgi ommawa. Hobbesse raud, mis nemma Jaan Müüri hobbesse alt wotnuwat, lähhäp tolle jällega mis maast sai wälja lõikata ütte, ja om selge nähha, et selle Jaan Müüri hobbessega om neid jahhut weetu. Otsmisse man ei löietu kül jahhu selle Jaan Müüri man, agga 1 Lunja ja 2 Haslawa moisa kotti.

Otsus: Saab prottokolli ülles pantu ning selle, et se wargusse assi rohkemb kui 10 rubla wert om, Ütte Keiserlikku Tarto silla kohto kätte andtu.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS