PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
199
200
Daatum04.04.1869
Protokolli number116
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Haslawa moisawalitsusse nimmel tulli ette A. Muddanik ning andis kogg. kon kohtole ülles, et kui minnewa aasta selle sawwikoa wahhi Jürri Kessa kaest sawwikoa wasta woetu, siis olnut sial 650 telliskiwwi puudus, agga neid sai moisa poolest Jürri Kessale kingitu. Pääle tolle om agga weel sial sawwikoa man puudus olnut:

1., 26 lawwa, neide eest nowwap moisa W. 15 Kop. tük se teep wälja 3 rub 90 Kop.
2., 1 5/4 töpra päiwi jänut Jürri Kessa wõlgo, neide eest nowwap moisaw. egga ütte päiwa eest 50 kop. hbdt. se teep wälja 91 1/2 Kop.
3., rüa eest om Jürri Kessa wõlgo jänut 75 Kop.
Summa 5 rub. 56 1/2 Kop.

Moisawalitsus nowwap nuit se rahha 5 rub. 56 1/2 Kop. hbdt. warsti selle sawwikoa Jürri Kessa käest kätte.

Jürri Kessa üttel, et moisawalitsusse naudminne ollewat kiik õige ning lubbap temma neid 5 rub. 56 1/2 Kop. ärra massa.

Otsus: Jürri Kessa piap 5 rubla 56 1/2 Kop. moisawalitsusse Jürripäiwal 1869 ärra masma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Haslawa moisawalitsusse nimmel tulli ette A. Muddanik ning andis kogg. kon kohtole ülles, et kui minnewa aasta selle sawwikoa wahhi Jürri Kessa kaest sawwikoa wasta woetu, siis olnut sial 650 telliskiwwi puudus, agga neid sai moisa poolest Jürri Kessale kingitu. Pääle tolle om agga weel sial sawwikoa man puudus olnut:

1., 26 lawwa, neide eest nowwap moisa W. 15 Kop. tük se teep wälja 3 rub 90 Kop.
2., 1 5/4 töpra päiwi jänut Jürri Kessa wõlgo, neide eest nowwap moisaw. egga ütte päiwa eest 50 kop. hbdt. se teep wälja 91 1/2 Kop.
3., rüa eest om Jürri Kessa wõlgo jänut 75 Kop.
Summa 5 rub. 56 1/2 Kop.

Moisawalitsus nowwap nuit se rahha 5 rub. 56 1/2 Kop. hbdt. warsti selle sawwikoa Jürri Kessa käest kätte.

Jürri Kessa üttel, et moisawalitsusse naudminne ollewat kiik õige ning lubbap temma neid 5 rub. 56 1/2 Kop. ärra massa.

Otsus: Jürri Kessa piap 5 rubla 56 1/2 Kop. moisawalitsusse Jürripäiwal 1869 ärra masma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud ning suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS