PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
200
Daatum04.04.1869
Protokolli number120
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Tämbatsel päiwal sai selle ärra koolu perremehhe Klausse Jürri Sawwiku warrandusse ülle üts selletaminne tehtu:

Üllepäh om selget rahha perra jäänut 510 Rubla ja tatsitu warrandus 344 rubla 5 Kop. eest ning sai se warrandus 8 jao pääl jaggatu nenda et eggaüts tost warrandusest 106 rubla 75 Kop. saab.

Ning piap Jaan Sawwik tost tatsitu warrnadusest eggaüttel 33 rubla 90 Kop. siis wälja massma kui nemma ealises saawa, emmale lubbap agga Jaan Sawik egga körd kui agga emma tarwitap se 33 rubla 90 K. wälja massa. Se selge rahha lähäp 7 jaggos jaggata ning tullep siis eggaüttel 73 rub. 85 Kop. hbdt.

Otsus: Saab prottokolli üllespantu.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Tämbatsel päiwal sai selle ärra koolu perremehhe Klausse Jürri Sawwiku warrandusse ülle üts selletaminne tehtu:

Üllepäh om selget rahha perra jäänut 510 Rubla ja tatsitu warrandus 344 rubla 5 Kop. eest ning sai se warrandus 8 jao pääl jaggatu nenda et eggaüts tost warrandusest 106 rubla 75 Kop. saab.

Ning piap Jaan Sawwik tost tatsitu warrnadusest eggaüttel 33 rubla 90 Kop. siis wälja massma kui nemma ealises saawa, emmale lubbap agga Jaan Sawik egga körd kui agga emma tarwitap se 33 rubla 90 K. wälja massa. Se selge rahha lähäp 7 jaggos jaggata ning tullep siis eggaüttel 73 rub. 85 Kop. hbdt.

Otsus: Saab prottokolli üllespantu.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS