PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
201
Daatum04.04.1869
Protokolli number123
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Jürri Jantzen kaibap, et se Jakob Jantzen riisunut wäggisse temma käest 3 wak kartoflit ärra. Jürri Jantzen nowwap enda kartoflit taggasi ning pallub, et kohhus sedda Jakob Jantzen selle riisumisse eest trahwis.

Jakob Jantzen wastutap, et se Jürri Jantzen ei olle hästi perra kainut, enge lasknut temma Jakob Jantzeni kuollast kartoflit ärra warrastada, selle wotnut temma neid kartoflit Jürri Jantzeni kaest ärra.

Moistus: Jakob Jantzen piap warsti neid 3 wak kartoflit Jürri Jantzenil taggasi masma ning massap walla waiste hääs 1 rubla ladikuhe selle riisumisse eest.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud J. n. e.

Jürri Jantzen kaibap, et se Jakob Jantzen riisunut wäggisse temma käest 3 wak kartoflit ärra. Jürri Jantzen nowwap enda kartoflit taggasi ning pallub, et kohhus sedda Jakob Jantzen selle riisumisse eest trahwis.

Jakob Jantzen wastutap, et se Jürri Jantzen ei olle hästi perra kainut, enge lasknut temma Jakob Jantzeni kuollast kartoflit ärra warrastada, selle wotnut temma neid kartoflit Jürri Jantzeni kaest ärra.

Moistus: Jakob Jantzen piap warsti neid 3 wak kartoflit Jürri Jantzenil taggasi masma ning massap walla waiste hääs 1 rubla ladikuhe selle riisumisse eest.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud J. n. e.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS