PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1890-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.6
Kaader
2
3
Daatum23.07.1890
Protokolli number93
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Jaan Wirro Peakohtumees
Jaan Pruks Jaan Pruks Kohtumees
Jakob Saks Jakob Saks Kohtumees

Et Herman, kes Tarto linnan Karlowa ulitzen No 27 ellab satis kaibusse kirri sest 4 Julist si sisse, selle kaibuse kirja perra nõuab Herman mitme prozenti kirja tegemissest 50 rub. ja selle raha est 6% intressi 2 Märzist 1889 kuni välja massmise päewani ja ka kohtu kullu Johan Linki käest ja pallub et kohus Johan Linki sunis seda wõlga temale ärra masma ja annab ka kohtole Kogukonna Kohtu kirjutaja Juhan Weber tunnistajaks ülle, keda tema ülle kulata pallub.

Haslawa Pappa tallo omanik Johan Link vastutas selle kaibuse päle, et temma ei olle kaibajale midagi võlgu, kaibaja lubanu teda sest prozensist, mis Johan Block Haslawa Kogukonna Kohtu aasta käinu, lahti teha ja võtnu selle est 50 rbl, ent ei olle teda sellest kohtust lahti tennu ni et tema se 50 rbl. koguni ilmaigu kaibajale om massun, keda , tema tagasi nõuab, sest Kaibaja Herman om teda vimate tuast välji aijaan.

Johan Link andis tunistajas ülles Peter Tiideberg, kes Tarto linnan Karlowa ulitzen No 33 ellab ja Josep Willemson, kes Wasula wallan ellab ja Jaan Klein om jures ollnu kui temma si 50 rbl. Hermanile massun ja Peter Tiideberg ja Josep Willemson on jures ollun kui tema se 50 rbl. Herman käest tagasi om nõudnu.

Otsu: et Peter Tiedeberg TartustJosep Willemson Wassulast ja Jaan Klein Ropkast ette om kutsutu.

päkohtomees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks <allkiri>

Kohtumees Jakob Saks <allkiri>

Et Herman, kes Tarto linnan Karlowa ulitzen No 27 ellab satis kaibusse kirri sest 4 Julist si sisse, selle kaibuse kirja perra nõuab Herman mitme prozenti kirja tegemissest 50 rub. ja selle raha est 6% intressi 2 Märzist 1889 kuni välja massmise päewani ja ka kohtu kullu Johan Linki käest ja pallub et kohus Johan Linki sunis seda wõlga temale ärra masma ja annab ka kohtole Kogukonna Kohtu kirjutaja Juhan Weber tunnistajaks ülle, keda tema ülle kulata pallub.

Haslawa Pappa tallo omanik Johan Link vastutas selle kaibuse päle, et temma ei olle kaibajale midagi võlgu, kaibaja lubanu teda sest prozensist, mis Johan Block Haslawa Kogukonna Kohtu aasta käinu, lahti teha ja võtnu selle est 50 rbl, ent ei olle teda sellest kohtust lahti tennu ni et tema se 50 rbl. koguni ilmaigu kaibajale om massun, keda , tema tagasi nõuab, sest Kaibaja Herman om teda vimate tuast välji aijaan.

Johan Link andis tunistajas ülles Peter Tiideberg, kes Tarto linnan Karlowa ulitzen No 33 ellab ja Josep Willemson, kes Wasula wallan ellab ja Jaan Klein om jures ollnu kui temma si 50 rbl. Hermanile massun ja Peter Tiideberg ja Josep Willemson on jures ollun kui tema se 50 rbl. Herman käest tagasi om nõudnu.

Otsu: et Peter Tiedeberg TartustJosep Willemson Wassulast ja Jaan Klein Ropkast ette om kutsutu.

päkohtomees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks <allkiri>

Kohtumees Jakob Saks <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS