PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
190
Daatum13.06.1883
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Haslawa  Kogukonna Kohus sel 13 Junil 1883

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan 

Kaibas  Märt Lesta, kes Weibri mõisan ellab, et tema minewa asta Haslawa Märti Tallun sullane ollnu, sis om temal päle Mihklipäiwa sel poolpäiwal üts Palitu mes 9 Rubl 25 kop massnu, ärra warrastado, selle Palito Karmanin ollnu üts wöö, massnu 80 Cop ja kaela rätt, massnu 50 Cop. Nüid om tema selle Palito Jaan Luha käest kätte sanu, pallus Palitot kätte sada ja seda warast trahwi.

Jaan Luha  wastutas selle päle, et tema selle palito päle Mihklipäiwa  Märt Lesta käest 7 Rubl est oston om se ollnu 1 nädal enne pääkoli minemist, tunistust selle müimise jures ei olle kedagi ollnu.

 Märt Lesta andis tunistajas ülles Märti Tallu Perremes  Karl Lesta ja  Johan Pähkna, kellele tema warsti kulutanu kui tema Palito warrastadu sanu.

 Johan Pähkle tunistassel 27 Junil s.a. et minewa sügise kui temma Posti teed tegema lännu sis om  Märt Lesta, kes temaga üten sõiten kõnelnu: "mina ei sa selle asta tenistusest midagi mina ostsin Palito maksis 11 Rubl ja nüüd warrastadi ärra.

Märti tallo Perremees Karl Lesta tunistas sel 8 Augustil, et tema sest palito müimisest ehk wargusest midagi ei tea ja kui tema  Jaan Luha pääkoli wienu sis om tema selle palito selle käen nännu ja tundno ärra et se Märt Lesta palito ollon ja ni kui tema kuldno ollan  Jaan Luha ülles andnu et tema selle palitu Weibri wanna welle käest ja sis jälle ütte Soldati käest linast ostnu.

Kui   Jaan Luha  päkolist kodu tullnu olle palitot ütten tonu ja perrast tonu palito kodu. Temma arrust ei olle se palito mitte õiguse möda Jaan Luha  kätte saanu.

8 Augustil Mõistetu: et se warguse assi Keiserliko 4ta Tarto Kihelkonna Kohtu mõistuse alla anda om, et se wargus ülle 5 Rubl suur om.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/

Haslawa  Kogukonna Kohus sel 13 Junil 1883

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan 

Kaibas  Märt Lesta, kes Weibri mõisan ellab, et tema minewa asta Haslawa Märti Tallun sullane ollnu, sis om temal päle Mihklipäiwa sel poolpäiwal üts Palitu mes 9 Rubl 25 kop massnu, ärra warrastado, selle Palito Karmanin ollnu üts wöö, massnu 80 Cop ja kaela rätt, massnu 50 Cop. Nüid om tema selle Palito Jaan Luha käest kätte sanu, pallus Palitot kätte sada ja seda warast trahwi.

Jaan Luha  wastutas selle päle, et tema selle palito päle Mihklipäiwa  Märt Lesta käest 7 Rubl est oston om se ollnu 1 nädal enne pääkoli minemist, tunistust selle müimise jures ei olle kedagi ollnu.

 Märt Lesta andis tunistajas ülles Märti Tallu Perremes  Karl Lesta ja  Johan Pähkna, kellele tema warsti kulutanu kui tema Palito warrastadu sanu.

 Johan Pähkle tunistassel 27 Junil s.a. et minewa sügise kui temma Posti teed tegema lännu sis om  Märt Lesta, kes temaga üten sõiten kõnelnu: "mina ei sa selle asta tenistusest midagi mina ostsin Palito maksis 11 Rubl ja nüüd warrastadi ärra.

Märti tallo Perremees Karl Lesta tunistas sel 8 Augustil, et tema sest palito müimisest ehk wargusest midagi ei tea ja kui tema  Jaan Luha pääkoli wienu sis om tema selle palito selle käen nännu ja tundno ärra et se Märt Lesta palito ollon ja ni kui tema kuldno ollan  Jaan Luha ülles andnu et tema selle palitu Weibri wanna welle käest ja sis jälle ütte Soldati käest linast ostnu.

Kui   Jaan Luha  päkolist kodu tullnu olle palitot ütten tonu ja perrast tonu palito kodu. Temma arrust ei olle se palito mitte õiguse möda Jaan Luha  kätte saanu.

8 Augustil Mõistetu: et se warguse assi Keiserliko 4ta Tarto Kihelkonna Kohtu mõistuse alla anda om, et se wargus ülle 5 Rubl suur om.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS