Haslawa  Kogukonna Kohus sel 13 Junil 1883

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan 

Kaibas  Jürri Metslang Tarto Linast Töömees N 189, et  Jaan Willemson om tema 2 päiwas hobuse tööle kaubelnu ja 1½ Rubl päiw tema om 3 päiwa seal tööl ollnu ja pidanu 4½ Rub sada, ent  Jaan Willemson  ei ole midagi massnu,  Jürri Metslang nõudis se tenitu tööpalk 4½ Rubl.

 Jaan Willemson wastutas et tema keige selle töö est 3 Rubl massa om lubanu ja töömehel pidanu hendal hobuse ja henda tõit ollema, ent ei olle ollnu temma om sis heino kaenu hobusele ja ka mest södnu ja lubas 3 Rubl massa. 

 Jürri Metslang  lubas ka rahhul olla kui tema se raha praegu kätte saas.

Mõistetu: et  Jaan Willemson  senni kui tullewa pühapäiwani se 3 Rubl  Jürri Metslangile ärra massma peab ja kui Jürri Metslang selle raha perrast tõine kõrd seija peab tullema peab Jaan Willemson 4 Rubla selle töömehele massma.

Se mõistus sai kulutadu ja mõllemba olliwa sellega rahul.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/