PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
192
193
Daatum13.06.1883
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 11. Vallamagas; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Haslawa  Kogukonna Kohus sel 13 Junil 1883

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan 

Selle otsuse päle sest 21 Märtsist s.a.  Karl Toomu kaebuse asian wasto  Jürri Luha olli kolmanda kõrra kutsumise päle Haslawa endne wallakirjutaja C. Kapp Ahjalt tänna seija tullnu ja andis ülles et temal seda enemb melen ei olle, selkõrral om rehnung leht tehtut ja Wallawanemb om selle lehhe järgi sedda raha wasta wõtan. Tema arwamise perra ollon  Kristjan Toomil ülle sada Rubl  Jaan Wirrole massa ja ka Tanni Johanile  ollnu massa ja ka majapuduste päle ollnu massa seda ei mälleta kui paljo. Nisama om Magatsi wiljast  Kristjan Toomil massa ollnu. Ni kui temma mälletada arwab pidanu Kristjan Toom 218 Rubl wõlgi massu raha sama. Päle selle om Karl ja Kristjan Toomi 2 ehk 3 asta Päraha keige sullastega sält rahast wõetu.

Haslawa mõisawalitsuse nimmel andis Mõisaherra Holz küssimisse päle Protokolli et 1876 astat kui Kristjan Toom Sirgaste maja omma käest ärra andis ei olle mõisawalitsus midagi wõlgo massetu sanu, aido ollon pudus selle est nõudnu mõisawalitsus, ent se nõudmise päle ei olle midagi sanu selle et Ado Ottas, kes sinna tallu sisse tullnu, midagi ei olle nõudnu ja wana ja wastne Perremees omma wahel ärra lepinu om. Sis om kül Kristjan Toom raudwara est tassumist nõudnu sis om Herr Holz walla kirjutaja est seda raudwara kohtumestega ülles kirjutanu ja se täht sanu kohtumeste kätte, mis Protokollin peab ollema. Seda säduselisse wäljamineki raha sumat lubbas  Mõisaherra wanna Kontrahti järgi ülles anda, sest kontrahi perra olli Kristjan Toomil kolm kõrd wanna wastse renti wahet sada.

Otsus: seda Protokollli ülles panda.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Haslawa  Kogukonna Kohus sel 13 Junil 1883

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan 

Selle otsuse päle sest 21 Märtsist s.a.  Karl Toomu kaebuse asian wasto  Jürri Luha olli kolmanda kõrra kutsumise päle Haslawa endne wallakirjutaja C. Kapp Ahjalt tänna seija tullnu ja andis ülles et temal seda enemb melen ei olle, selkõrral om rehnung leht tehtut ja Wallawanemb om selle lehhe järgi sedda raha wasta wõtan. Tema arwamise perra ollon  Kristjan Toomil ülle sada Rubl  Jaan Wirrole massa ja ka Tanni Johanile  ollnu massa ja ka majapuduste päle ollnu massa seda ei mälleta kui paljo. Nisama om Magatsi wiljast  Kristjan Toomil massa ollnu. Ni kui temma mälletada arwab pidanu Kristjan Toom 218 Rubl wõlgi massu raha sama. Päle selle om Karl ja Kristjan Toomi 2 ehk 3 asta Päraha keige sullastega sält rahast wõetu.

Haslawa mõisawalitsuse nimmel andis Mõisaherra Holz küssimisse päle Protokolli et 1876 astat kui Kristjan Toom Sirgaste maja omma käest ärra andis ei olle mõisawalitsus midagi wõlgo massetu sanu, aido ollon pudus selle est nõudnu mõisawalitsus, ent se nõudmise päle ei olle midagi sanu selle et Ado Ottas, kes sinna tallu sisse tullnu, midagi ei olle nõudnu ja wana ja wastne Perremees omma wahel ärra lepinu om. Sis om kül Kristjan Toom raudwara est tassumist nõudnu sis om Herr Holz walla kirjutaja est seda raudwara kohtumestega ülles kirjutanu ja se täht sanu kohtumeste kätte, mis Protokollin peab ollema. Seda säduselisse wäljamineki raha sumat lubbas  Mõisaherra wanna Kontrahti järgi ülles anda, sest kontrahi perra olli Kristjan Toomil kolm kõrd wanna wastse renti wahet sada.

Otsus: seda Protokollli ülles panda.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS