Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel 21 Febrar 1875
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Jaan Mänd
Maetsma külla perremehhe Mihkel Jallaka palwe peale ollid kohtumehhed Juhhan Kopppel ja Maddis Sildnik sedda heinaküini watamas käinud kust Maddis Liiwak olli heino warrastanud ja on nemmad takserinud et sealt umbes arwata üks Saat heino ärra weedud.
Maddis Liiwak tunnistas et temma on kewwade üks karsitäis heino sealt küinist wenod
Moistus
Et Maddis Liiwak jo wanna warras ja mitto korda selle eest trahwitud sanud temma agga sedda ammetid mitte mahha ei jätta ja temma issi tunnistab et temma sealt heino warrastanud, siis moistab koggokonnakohhus et Maddis Liiwak peab Mihkel Jallakalle 3 Rubla kahju tassumist maksma ja saab selle warguse eest 20 witsa löögiga trahwitud.
Se moistus sai selle tallurahwa säduse põhja peal §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele se säduse järrel Appellation lubbatud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Jaan Mänd XXX
Awwinorme Metskoggukonnakohtus sel 21 Febrar 1875
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Jaan Mänd
Maetsma külla perremehhe Mihkel Jallaka palwe peale ollid kohtumehhed Juhhan Kopppel ja Maddis Sildnik sedda heinaküini watamas käinud kust Maddis Liiwak olli heino warrastanud ja on nemmad takserinud et sealt umbes arwata üks Saat heino ärra weedud.
Maddis Liiwak tunnistas et temma on kewwade üks karsitäis heino sealt küinist wenod
Moistus
Et Maddis Liiwak jo wanna warras ja mitto korda selle eest trahwitud sanud temma agga sedda ammetid mitte mahha ei jätta ja temma issi tunnistab et temma sealt heino warrastanud, siis moistab koggokonnakohhus et Maddis Liiwak peab Mihkel Jallakalle 3 Rubla kahju tassumist maksma ja saab selle warguse eest 20 witsa löögiga trahwitud.
Se moistus sai selle tallurahwa säduse põhja peal §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele se säduse järrel Appellation lubbatud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Jaan Mänd XXX
