PROTOKOLL

Mäemõisa: Protokolliraamat (1867-1878)

LeidandmedEAA.1107.1.1
Kaader
12
13
Daatum10.04.1868
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sass Peakohtumees
Jaan Spuhl Kohtumees
Juhhan Korjus Kohtumees

Tulli ette Mihkel Wuus ja tunnis, et Josep Korjus on temma wasto räkinud et temma on isse need odrad warrastanud sealt Sauna Ado aidast agga mitte naene, ja kaks korda aitas wargal käind. Sedda uskudes, et se ta naese wend olli.

Ette kutsuti Josep Korjus, kes tunnistas, temma on kaks kord wallet tunnistand kohto ees, omma naese peale; Minna ollen sedda omma naese wenna wasto räkinud ja se on tössi. Se mis sealt aidast warrastud on keik minno süü; kaks kord ollen ma seal aitas käind, ja mõllemad korrad toond.

Kohhus moistis: et Josep Korjus peab selle wargusse mis temma on warrastand, taggasi maksma, mis nenda paljo arwata, ku 7 rubla 70 koppik (üks rubla seitsekümmend Koppik.) ja weel peale selle, et temma on julgenud teise aita wargase minna peab temma kolmkümmend witsa hopi sama ihho nuhtlust wargusse trahwiks, mis tänna kohhe kätte saad. Ja siis on selle perremehhel, kelle aidast temma on warrastanud, õigus tedda nisugguse kohta töle panna, kus temma tenib, ja palga rahhast se wargusse hind saab makstud.

Koos ollid kohtowannem Jaan Sass XXX

Jaan Spuhl XXX

Juhhan Korjus XXX

Tulli ette Mihkel Wuus ja tunnis, et Josep Korjus on temma wasto räkinud et temma on isse need odrad warrastanud sealt Sauna Ado aidast agga mitte naene, ja kaks korda aitas wargal käind. Sedda uskudes, et se ta naese wend olli.

Ette kutsuti Josep Korjus, kes tunnistas, temma on kaks kord wallet tunnistand kohto ees, omma naese peale; Minna ollen sedda omma naese wenna wasto räkinud ja se on tössi. Se mis sealt aidast warrastud on keik minno süü; kaks kord ollen ma seal aitas käind, ja mõllemad korrad toond.

Kohhus moistis: et Josep Korjus peab selle wargusse mis temma on warrastand, taggasi maksma, mis nenda paljo arwata, ku 7 rubla 70 koppik (üks rubla seitsekümmend Koppik.) ja weel peale selle, et temma on julgenud teise aita wargase minna peab temma kolmkümmend witsa hopi sama ihho nuhtlust wargusse trahwiks, mis tänna kohhe kätte saad. Ja siis on selle perremehhel, kelle aidast temma on warrastanud, õigus tedda nisugguse kohta töle panna, kus temma tenib, ja palga rahhast se wargusse hind saab makstud.

Koos ollid kohtowannem Jaan Sass XXX

Jaan Spuhl XXX

Juhhan Korjus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS