Ette tulli Kristohw Prosowits lesk Eddo ja kaewas, et Tamajani Kustas Kolga temma mehhe käest, kolme aasta eest rahha laenand (10 rbl.) kümme rubla hõbbedat. Ja Matsimihkli perremees Kristohw Nurms on laenand (6 rbl.) Kuus rubla hõbbedat, ja sest on mul weel kolm rubla temma käes sada.
Sai kutsutud Kohto ette Kustas Kolga kes tunnistas, et on Kristohw Prosowits käest kümme rubla hõbbedat laenand; agga ma ollen sest ärra maksnud, kolmteistküme küllimati silgo kalla ja üks rubla rahha, silgo küllimat maksis Kakskümmend wiis koppik hõbbedat ja se teeb kokko selle ühhe rublaga, nelli rubla ja kakskümmend koppik hõbbedat, ja wõlga jäb weel ( 5 rbl. 75) wiis rubla seitsekümmend ja wiis koppik höbbedat; pallun sellega weel kannata, mis wõlga weel on.
Sai kutsutud ette Kristohw Nurms, kes nisamma ilma salgamata tunnistas, et temma on kuus rubla laenand Kristohw Prosowits käest, ja kolm rubla ollen sest ärra maksnud ja kolm rubla jääb weel wõlga, sellega pallun kannatada.
Leppitus sai pakkutudm, et teada et mõllemad wõlgnikkud kehwad, ja tahtwad sedda omma joudo möda maksa mis neil wõlga on.
Siis on wõlla andja mõllema wõlgnikkudega leppind, ja lubbab kannatada, kunni mõllemad omma joudo möda tassuwad.
Alla Kirjotand Kohtowan. Juhhan Kellemet XXX
abbimehhed: Jürri Walgemäe ja Jacub Spuhl XXX
Kirjotaia J. Spuhl <allkiri>
Kohto käiad leppisid.
Ette tulli Kristohw Prosowits lesk Eddo ja kaewas, et Tamajani Kustas Kolga temma mehhe käest, kolme aasta eest rahha laenand (10 rbl.) kümme rubla hõbbedat. Ja Matsimihkli perremees Kristohw Nurms on laenand (6 rbl.) Kuus rubla hõbbedat, ja sest on mul weel kolm rubla temma käes sada.
Sai kutsutud Kohto ette Kustas Kolga kes tunnistas, et on Kristohw Prosowits käest kümme rubla hõbbedat laenand; agga ma ollen sest ärra maksnud, kolmteistküme küllimati silgo kalla ja üks rubla rahha, silgo küllimat maksis Kakskümmend wiis koppik hõbbedat ja se teeb kokko selle ühhe rublaga, nelli rubla ja kakskümmend koppik hõbbedat, ja wõlga jäb weel ( 5 rbl. 75) wiis rubla seitsekümmend ja wiis koppik höbbedat; pallun sellega weel kannata, mis wõlga weel on.
Sai kutsutud ette Kristohw Nurms, kes nisamma ilma salgamata tunnistas, et temma on kuus rubla laenand Kristohw Prosowits käest, ja kolm rubla ollen sest ärra maksnud ja kolm rubla jääb weel wõlga, sellega pallun kannatada.
Leppitus sai pakkutudm, et teada et mõllemad wõlgnikkud kehwad, ja tahtwad sedda omma joudo möda maksa mis neil wõlga on.
Siis on wõlla andja mõllema wõlgnikkudega leppind, ja lubbab kannatada, kunni mõllemad omma joudo möda tassuwad.
Alla Kirjotand Kohtowan. Juhhan Kellemet XXX
abbimehhed: Jürri Walgemäe ja Jacub Spuhl XXX
Kirjotaia J. Spuhl <allkiri>
Kohto käiad leppisid.
