Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Julil 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Kaibas Jaan Kiesa, et tema lasknu 23 Aprilil s.a omma Ellajat wälja ristikheina södi päle sinna tullnu mõtsawaht Adam Liwati lehm, kes pulli otsinu, tema karja manu, karranu enne ütte tema lehmale päle sis karranu selle mõtsawahi lehm mittu kõrd tema 2½ astalise pullile sälga, rõhknu selle pulli nõnda maha et pull ennamb ülles ei olle sanu ja om se pull hobusega kodu pidanu todu sama ja sis om se pull 8 nädalit kodun põdenu ja ei olle terwes sanu ja tema om pulli ärra tappa lasknu naha maha tõmmanu ja sis pulli auda aijanu. Se lehm om 10 nädalit haige ollnu ja sis om ka ärra lõpnu sis om tema ülles lahknu ja leidnu et sel lehmal rahm maon ollnu sis om ka arwata et se lehm ka selle edimetse rõhhumisse kätte ärra lõppnu om.
Jaan Kiesa nõudis 25 Rubl pulli est ja 40 Rubl lehma est Adam Liwati käest.
Adam Liewat wastutas selle päle et tema sest midagi ei tea temma ei olle kodun ollnu. Tema arrost ei olle se pull mitte rohkemb kui 10 Rubl wärt ollon, keda Päkohtumees ka ülle kaenu om. Adam Liewat nõudis 25 Kubbo pikki õlgi, 6 Rubl 60 kop raha, 1 sõgla täis Ubbe ja 1 sõgla täis Ernit. Se lehm ollnu enne Jürripäiwa jobba maan, keda Ann Wuks tunistada teab.
Jaan Kiesa wastutas et tema 25 Kubbo õlgi, 6 Rubl raha ja Ernet ja Uat wõlga om ja seda ka ni iga kõrd iks massa lubbab.
Ann Wuks tunistas et tema kuldnu et se lehm enne jobba Sõrra haige ollnu ja sis kui se lehm kodu tullnu jänu tema kogoni maha.
Johan Wirro tunistas et tema selle pulli ja Lehma kodu om tonu sis om karjusse kõnelnu, et Adam Liewati lehm om pulli maha rõhkunu ja se lehm om ka Jaan Kiesa lehmale päle karranu mes päle se lehm ene likatama sis perrast kogoni mahha jänu se pull lõpnu ärra ja ka lehm, lehm sanu ülles lõikatu ollnu temal rahm maon.
Päkohtumees Jaan Link andis Protokolli, et se pull arwata 16 Rubl ja se lehm 25 Rubl wärt ollnuwa.
Karjapois Kusta Wirro tunistas et Jaan Kiesa pull ja Lehm terwe om ollnu ja mõtsan om Adam Liewati lehm sele Kiesa lehma ja pulli maha rõhkunu.
Karjapois Kusta Edur tunistas nisama kui Kusta Wirro.
25 Julil 1883 Mõistetu: et Jaan Kiesa nõudmine lehm perrast tühjas mõistetu om, selle et Jaan Kiesa sel aijal kui Päkohtumees Kiesa Tallu kaema olli lännu, mitte ülles ei olle andnu et ka lehm selle Adam Liwati Lehmast maha rõhutu om sanu ja et Adam Liwat selle pulli est 15 Rubl 8 päiwa sehen kahjutasumist Jaan Kiesale massma peab selle et se pull Adam Liewati lehma läbbi arwata otsa om sanu. Nisama peab Jaan Kiesa need õlled 6 Rbl raha, Ernet ja Uat 8 päiwa sehen Liwatile ärra massma.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
3 Rub sai Adam Liwat 7 Mail 1884 kätte. 3 Rub sai 14 Mail Adam Liwatile kätte massetu.
Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Julil 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Kaibas Jaan Kiesa, et tema lasknu 23 Aprilil s.a omma Ellajat wälja ristikheina södi päle sinna tullnu mõtsawaht Adam Liwati lehm, kes pulli otsinu, tema karja manu, karranu enne ütte tema lehmale päle sis karranu selle mõtsawahi lehm mittu kõrd tema 2½ astalise pullile sälga, rõhknu selle pulli nõnda maha et pull ennamb ülles ei olle sanu ja om se pull hobusega kodu pidanu todu sama ja sis om se pull 8 nädalit kodun põdenu ja ei olle terwes sanu ja tema om pulli ärra tappa lasknu naha maha tõmmanu ja sis pulli auda aijanu. Se lehm om 10 nädalit haige ollnu ja sis om ka ärra lõpnu sis om tema ülles lahknu ja leidnu et sel lehmal rahm maon ollnu sis om ka arwata et se lehm ka selle edimetse rõhhumisse kätte ärra lõppnu om.
Jaan Kiesa nõudis 25 Rubl pulli est ja 40 Rubl lehma est Adam Liwati käest.
Adam Liewat wastutas selle päle et tema sest midagi ei tea temma ei olle kodun ollnu. Tema arrost ei olle se pull mitte rohkemb kui 10 Rubl wärt ollon, keda Päkohtumees ka ülle kaenu om. Adam Liewat nõudis 25 Kubbo pikki õlgi, 6 Rubl 60 kop raha, 1 sõgla täis Ubbe ja 1 sõgla täis Ernit. Se lehm ollnu enne Jürripäiwa jobba maan, keda Ann Wuks tunistada teab.
Jaan Kiesa wastutas et tema 25 Kubbo õlgi, 6 Rubl raha ja Ernet ja Uat wõlga om ja seda ka ni iga kõrd iks massa lubbab.
Ann Wuks tunistas et tema kuldnu et se lehm enne jobba Sõrra haige ollnu ja sis kui se lehm kodu tullnu jänu tema kogoni maha.
Johan Wirro tunistas et tema selle pulli ja Lehma kodu om tonu sis om karjusse kõnelnu, et Adam Liewati lehm om pulli maha rõhkunu ja se lehm om ka Jaan Kiesa lehmale päle karranu mes päle se lehm ene likatama sis perrast kogoni mahha jänu se pull lõpnu ärra ja ka lehm, lehm sanu ülles lõikatu ollnu temal rahm maon.
Päkohtumees Jaan Link andis Protokolli, et se pull arwata 16 Rubl ja se lehm 25 Rubl wärt ollnuwa.
Karjapois Kusta Wirro tunistas et Jaan Kiesa pull ja Lehm terwe om ollnu ja mõtsan om Adam Liewati lehm sele Kiesa lehma ja pulli maha rõhkunu.
Karjapois Kusta Edur tunistas nisama kui Kusta Wirro.
25 Julil 1883 Mõistetu: et Jaan Kiesa nõudmine lehm perrast tühjas mõistetu om, selle et Jaan Kiesa sel aijal kui Päkohtumees Kiesa Tallu kaema olli lännu, mitte ülles ei olle andnu et ka lehm selle Adam Liwati Lehmast maha rõhutu om sanu ja et Adam Liwat selle pulli est 15 Rubl 8 päiwa sehen kahjutasumist Jaan Kiesale massma peab selle et se pull Adam Liewati lehma läbbi arwata otsa om sanu. Nisama peab Jaan Kiesa need õlled 6 Rbl raha, Ernet ja Uat 8 päiwa sehen Liwatile ärra massma.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
3 Rub sai Adam Liwat 7 Mail 1884 kätte. 3 Rub sai 14 Mail Adam Liwatile kätte massetu.
