Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 21 Febroaril 1875
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Jaan Mänd
Jaan Messi kaebas, et temma teninud Andres Pihlakad 4 Aastad ja piddanud siis Andres Pihlak temmale üks üllikond riided andma kui temma ärra lähheb, ning kui temma 18 Aastad wannast sanud ja ärra lähnud ei olle Andres Pihlak temmale need lubbatud riided annud ja pallub temma selle pärrast koggokonnakohhut et temma nende 4 Aasta eest 25 Robla palka nõuab.
Andres Pihlak räkis, et se olnud nälja aeg kui temma Jaan Messida omma juure wõtnud, ning ei olle neil ühtegi kaupa olnud, et temma Jaan Messile palka annab sest et temma Jaan Messi eest pearahha maksnud ja tedda lerinud, ja ei lubbaa temma selle pärrast Jaan Messile rohkemb palka kui 5 Rubla üllepea.
Moistus
Koggokonna kohhus moistab et Andres Pihlak peab nende kahhe wiimase Aasta eest Jaan Messile üllepea 10 Rubla palka maksma
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele need säduse järrel Appellation õppetusse kirjad wälja antud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel. XXX
Jaan Mänd XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 21 Febroaril 1875
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Jaan Mänd
Jaan Messi kaebas, et temma teninud Andres Pihlakad 4 Aastad ja piddanud siis Andres Pihlak temmale üks üllikond riided andma kui temma ärra lähheb, ning kui temma 18 Aastad wannast sanud ja ärra lähnud ei olle Andres Pihlak temmale need lubbatud riided annud ja pallub temma selle pärrast koggokonnakohhut et temma nende 4 Aasta eest 25 Robla palka nõuab.
Andres Pihlak räkis, et se olnud nälja aeg kui temma Jaan Messida omma juure wõtnud, ning ei olle neil ühtegi kaupa olnud, et temma Jaan Messile palka annab sest et temma Jaan Messi eest pearahha maksnud ja tedda lerinud, ja ei lubbaa temma selle pärrast Jaan Messile rohkemb palka kui 5 Rubla üllepea.
Moistus
Koggokonna kohhus moistab et Andres Pihlak peab nende kahhe wiimase Aasta eest Jaan Messile üllepea 10 Rubla palka maksma
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele need säduse järrel Appellation õppetusse kirjad wälja antud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel. XXX
Jaan Mänd XXX
