Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Julil 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Kaibas Jaan Kanzi Krimanist, et 16 mail s.a. tullnu tema Tartust ülle Haslawa luha kost jalgsi tee käib sis tullnu ka Peter Meijer Tartust ja kui tema Peter Meijeri maja jure sanu hõiganu Peter Meijer: "toge teiwas ja püss" ja tahtnu tema särki ärra wõtta, ent tema wissanu särgi tõise kätte, sis tõmanu Peter Meijer tema Uhri taskust ärra sis tullnu ka tõine mees jurde püssiga ja ähwartanu teda laske kui tema hennast risu ei lasse. Temma ei olle heinamaad möda kõndinu.
Jaan Kanzi nõudis omma Uhri tagasi ja ega päiwa est, mis tema siin kohton peab käima, 1 Rubl se om 4 kõrd tänna tulla.
Peter Meijer wastutas selle päle, et se Jaan Kanzi om mitme tõistega heinamaad möda tullnu, tema om keldnu ent keldmist ei olle kuldnu, tema om sis Jaan Kanzi kinni wõtnu ja ei olle lahti lasknu ja nõudnu 50 Rubl trahwi, ent Jaan Kanzil ei olle raha ollnu ja om omma Uhri pandis andnu ja tema om selle Uhri omma Perremehe kätte andnu, tema ollewat Marti Perremehe Luhawaht. Peter Meijer andis tunistajas ülles Otsa Jürri sullane Jaan Lattik. Püssiga ollnu tema welli.
Jaan Kanzi andis tunistajas ülles August Lätti ja Aleksander Roots Krimanist ja Johan Hawik Wana Kustest.
Aleksander Roots Krimanist tunistas et Peter Meijer tullnu tõiste Ihaste poistega ülle luha een ja nemma tullnuwa tagan Krawi perwe mööda sis kui Jaan Kanzi ülle luha ärra olli sanu sis om Luha wahi poig Peter Meijer ja Otsa Jürri sullane Jaan Lattik selle Jaan Kanzi kinni wõtnu ja Jaan Meijer tonu püssi ja tahtnu laske sis tema sowimise päle andno Jaan Kanzi uri panti, selle et Jaan Kanzil 50 Kop massa ei olle ollnu sis sanu Jaan Kanzi lahti.
Johan Hawik Wana Kustest tunistas nisama kui Aleksander Roots.
Jaan Lattik Haslawast tunistas et Jaan Kanzi om ülle Luha tullon sis Luha wahi maja kohtal om Peter Meijer selle Jaan Kanzi kinni wõtnu, luha pääl ollnu risti üllennu. Luhawaht om 50 Cop trahwi nõudnu ja sis om Jaan Kanzi Uri pantis andno. Püssiga ähwarust ei olle ollnu. Linno Karjamaa pääl om Jaan Kanzi tõiste poistega seda Jaan Meijeri naist kiskma akkanu, sest om se tülli tullnu, selle et selle naese mees appi om lännu.
Krimanist August Lätti tunistas 8 Augustil s.a. et Jaan Kanzi Krawi perwe möda tullnu sis om Peter Meijer selle Jaan Kanzi kinni wõtnu ja luhawaht nõudnu 50 Cop trahwi. Jaan Kanzil ei olle raha ollnu ja om Uri panti andno.
8 Augustil 1883 sai Mõistetu: et Jaan Kanzi 50 Cop trahwi luhawahi heaks ärra massma peab selle et tema ülle keelu ülle Luha om länu, sis saab omma Uri kätte ja selle et Jaan Kanzi ni kui Jaan Lattik tunistab Linnu karjama peal Jaan Meijeri naist kiskon om, peab tema 2 Rubl trahwi waeste ladiko heas massma 14 päiwa sehen.
Se mõistus sai 8 Augustil Jaan Kanzile kulutado ja õpetus leht wälja antu. 22 Augustil Peter Meijerile kulutado, kellega se rahul olli.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Julil 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Kaibas Jaan Kanzi Krimanist, et 16 mail s.a. tullnu tema Tartust ülle Haslawa luha kost jalgsi tee käib sis tullnu ka Peter Meijer Tartust ja kui tema Peter Meijeri maja jure sanu hõiganu Peter Meijer: "toge teiwas ja püss" ja tahtnu tema särki ärra wõtta, ent tema wissanu särgi tõise kätte, sis tõmanu Peter Meijer tema Uhri taskust ärra sis tullnu ka tõine mees jurde püssiga ja ähwartanu teda laske kui tema hennast risu ei lasse. Temma ei olle heinamaad möda kõndinu.
Jaan Kanzi nõudis omma Uhri tagasi ja ega päiwa est, mis tema siin kohton peab käima, 1 Rubl se om 4 kõrd tänna tulla.
Peter Meijer wastutas selle päle, et se Jaan Kanzi om mitme tõistega heinamaad möda tullnu, tema om keldnu ent keldmist ei olle kuldnu, tema om sis Jaan Kanzi kinni wõtnu ja ei olle lahti lasknu ja nõudnu 50 Rubl trahwi, ent Jaan Kanzil ei olle raha ollnu ja om omma Uhri pandis andnu ja tema om selle Uhri omma Perremehe kätte andnu, tema ollewat Marti Perremehe Luhawaht. Peter Meijer andis tunistajas ülles Otsa Jürri sullane Jaan Lattik. Püssiga ollnu tema welli.
Jaan Kanzi andis tunistajas ülles August Lätti ja Aleksander Roots Krimanist ja Johan Hawik Wana Kustest.
Aleksander Roots Krimanist tunistas et Peter Meijer tullnu tõiste Ihaste poistega ülle luha een ja nemma tullnuwa tagan Krawi perwe mööda sis kui Jaan Kanzi ülle luha ärra olli sanu sis om Luha wahi poig Peter Meijer ja Otsa Jürri sullane Jaan Lattik selle Jaan Kanzi kinni wõtnu ja Jaan Meijer tonu püssi ja tahtnu laske sis tema sowimise päle andno Jaan Kanzi uri panti, selle et Jaan Kanzil 50 Kop massa ei olle ollnu sis sanu Jaan Kanzi lahti.
Johan Hawik Wana Kustest tunistas nisama kui Aleksander Roots.
Jaan Lattik Haslawast tunistas et Jaan Kanzi om ülle Luha tullon sis Luha wahi maja kohtal om Peter Meijer selle Jaan Kanzi kinni wõtnu, luha pääl ollnu risti üllennu. Luhawaht om 50 Cop trahwi nõudnu ja sis om Jaan Kanzi Uri pantis andno. Püssiga ähwarust ei olle ollnu. Linno Karjamaa pääl om Jaan Kanzi tõiste poistega seda Jaan Meijeri naist kiskma akkanu, sest om se tülli tullnu, selle et selle naese mees appi om lännu.
Krimanist August Lätti tunistas 8 Augustil s.a. et Jaan Kanzi Krawi perwe möda tullnu sis om Peter Meijer selle Jaan Kanzi kinni wõtnu ja luhawaht nõudnu 50 Cop trahwi. Jaan Kanzil ei olle raha ollnu ja om Uri panti andno.
8 Augustil 1883 sai Mõistetu: et Jaan Kanzi 50 Cop trahwi luhawahi heaks ärra massma peab selle et tema ülle keelu ülle Luha om länu, sis saab omma Uri kätte ja selle et Jaan Kanzi ni kui Jaan Lattik tunistab Linnu karjama peal Jaan Meijeri naist kiskon om, peab tema 2 Rubl trahwi waeste ladiko heas massma 14 päiwa sehen.
Se mõistus sai 8 Augustil Jaan Kanzile kulutado ja õpetus leht wälja antu. 22 Augustil Peter Meijerile kulutado, kellega se rahul olli.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
