PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
197
Daatum11.07.1883
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Sel 11 Julil 1883

Kaibas  Mihkel Klaosen Surest Kambjast omma poja  Johani assemel, et Peter Iwan ei olle keike sedda rahha ülles andno, mis  Johan Iwanist perra om jänu, keda tema poik perrijas om mõisteto, ja nimelt om weel sada:

Luniast  Mihkel Purriku käest ollewat sada 60 Rubl, mis ülle se täht  Peter Iwani käen om, keda Johan Udel ja Margus Ida tunistada teadwa.

 Lillo Meijer om sada ollnu 150 Rubl, sest rahast ollewat  Lillo Meijer 10 Rubl peijete tarwis massnu päle peijete 40 Rubl  Peter Iwani kätte ja 100 Rubl om  Lillo Meijer enne koolmist  Johan Iwani kätte massnu. Mihkel Klaosen pallus et Kohus Peter Iwanit sunis seda tähte ülle 60 Rubl ette tua ja pallus et se 50 Rubl Peter Iwani käest sisse nõutu saas.

Peter Iwan wastutas selle päle et seda tähte ülle 60 Rubl Mihkel Purriko käest tema käen ei ole, üts täht ülle 60 Rubl Mihkel Purriko käest ollan kül, ent enegi 5 Rubl ollnu selle tähe päle sada ollnu, se 5 Rubl om tema Mihkel Purriko käest kätte sanu ja om sis selle tähe ärra andno. Seda om Johan Iwan ene surma sekordse Päkohtumehe Mihkel Klaosele selletanu. Päle selle om Peter Iwan 50 Rubl Lillo Meijeri käest sanu.

Mihkel Klaos tunistas sel 25 Julil s.a et enne surma om Johan Iwan ülles andno et Mihkel Purriko käest 60 Rubla täht om ent 5 Rubl om enegi sadu.

Lillo Meijer andis ülles et temma 50 Rubl Peter Iwani kätte massnu om ja enne surma üttelnu Johan Iwan et kui mina koole sis perrib Peter Iwan seda raha.

25 Juli 1883 sai Otsus et se selletuse assi ni kaua seisma jääb kui Lihwlandi Howikohtu poolt se otsus om tullnu, kellele se Johan Iwanist perra jänud warrandus jääb. 

Se otsus sai kulutado.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:  Peter Luha /allkiri/

  Jaan (ei loe välja) /allkiri/

Sel 11 Julil 1883

Kaibas  Mihkel Klaosen Surest Kambjast omma poja  Johani assemel, et Peter Iwan ei olle keike sedda rahha ülles andno, mis  Johan Iwanist perra om jänu, keda tema poik perrijas om mõisteto, ja nimelt om weel sada:

Luniast  Mihkel Purriku käest ollewat sada 60 Rubl, mis ülle se täht  Peter Iwani käen om, keda Johan Udel ja Margus Ida tunistada teadwa.

 Lillo Meijer om sada ollnu 150 Rubl, sest rahast ollewat  Lillo Meijer 10 Rubl peijete tarwis massnu päle peijete 40 Rubl  Peter Iwani kätte ja 100 Rubl om  Lillo Meijer enne koolmist  Johan Iwani kätte massnu. Mihkel Klaosen pallus et Kohus Peter Iwanit sunis seda tähte ülle 60 Rubl ette tua ja pallus et se 50 Rubl Peter Iwani käest sisse nõutu saas.

Peter Iwan wastutas selle päle et seda tähte ülle 60 Rubl Mihkel Purriko käest tema käen ei ole, üts täht ülle 60 Rubl Mihkel Purriko käest ollan kül, ent enegi 5 Rubl ollnu selle tähe päle sada ollnu, se 5 Rubl om tema Mihkel Purriko käest kätte sanu ja om sis selle tähe ärra andno. Seda om Johan Iwan ene surma sekordse Päkohtumehe Mihkel Klaosele selletanu. Päle selle om Peter Iwan 50 Rubl Lillo Meijeri käest sanu.

Mihkel Klaos tunistas sel 25 Julil s.a et enne surma om Johan Iwan ülles andno et Mihkel Purriko käest 60 Rubla täht om ent 5 Rubl om enegi sadu.

Lillo Meijer andis ülles et temma 50 Rubl Peter Iwani kätte massnu om ja enne surma üttelnu Johan Iwan et kui mina koole sis perrib Peter Iwan seda raha.

25 Juli 1883 sai Otsus et se selletuse assi ni kaua seisma jääb kui Lihwlandi Howikohtu poolt se otsus om tullnu, kellele se Johan Iwanist perra jänud warrandus jääb. 

Se otsus sai kulutado.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:  Peter Luha /allkiri/

  Jaan (ei loe välja) /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS