PROTOKOLL

Mäemõisa: Protokolliraamat (1867-1878)

LeidandmedEAA.1107.1.1
Kaader
87
88
Daatum14.09.1875
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Vt kaader 90 protokoll 16_II

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Prosowits Peakohtumees
Mihkel Reets Kohtumees
Hindrek Reets Kohtumees

Tulli ette Mäewallast Tõnsojurna penrinaene Mina Andrusse naene Spuhl ja kaewas, et temma naabri perre naene Andrusse Jürri Walgemäe naene Ann olla temma oue kaewo surnd sea pea toond, ja temma olla omma perrega poolteist aastad sedda raope wet joond ja söönd ja wimaks on wessi üsna sandiks läind ja haisema hakkand.

Se sea pea olli nenda minno ennesel surri poolteist aasta eest runamisse pärrast sigga ärra ütleb Tõnsojurna Mina; lihha keetsin sebiks nahha teggin pastliks ja pea wisin oue koertele; agga koerad wisid sedda pead Andrusse oue ja se perrenaene olla sedda sia pead minno kaewo toond arwates, et minna olla seda nõidusse pärrast temma oue wiind, et temma lomad piddada surrema, mis ta se Ann Walgemäe on teiste innimeste wasto räkind ja Tõnnisomihkli Kaarli naese Truta Kellemet wasto on Ann Walgemäe räkind nenda; minna pannin selle sea pea senna kus polle minnul waewa egga temmal waewa.

Sai ette kutsutud Andrusse An Walgemäe, kes keddagi sedda süid omma peale ei wõtta waid tunnistab, minna polle isse sedda sea pead koggoni näind omma oues, minno pois on seda näind weel wähhem sedda kellegi kaewo wiind.

Sai tunnistus ette todud Truta Kellemet kelle wasto öölnud. Truta tunnistab Ann Walgemäe ütles minno wasto küllab nimmad tõid minno oue sia pea agga ma pannin senna kus polle minnul waewa egga temmal waewa.

Said An ja Mina mõllemad ette kutsutud, kus Ann ütleb küllab se sea pea sai Tõnsojurna rahwast ikka todud agga polle ma sedda kellegi kaewo saand wima, sest nendel olli jo hädda käes, käisid meilt üht ja teist tühja asja samas agga ma ei annud, keigewimaks weel Kalla Karpa.

Et An Walgemäe tunnistab et Tõnsojurna rahwal hädda olnd ja käind üht ja teist nende käest samas arwab kohhus et An on seda pead senna kaewo wiind ja teiseks et An on Truta Kellemet wasto ütelnd senna pannud kus polle temmal egga minnul waewa, siis on Kohhus moistnud, et An Walgemäe peab wiis rubla hõbb. walla laeka trahwiks maksma selle häbbematta teo eest et teiste we mis iggal pool lahti on ärra rikkund; ja peale selle Kao puhhastaial üks rubla.

kaewo perremees ütleb se üks rubla saab ka walla laeka.

Kohto wannem: Willem Prosowits XXX

Hindrek Reets XXX

Mihkel Reets XXX

Kirjotaia J. Spuhl <allkiri>

Tulli ette Mäewallast Tõnsojurna penrinaene Mina Andrusse naene Spuhl ja kaewas, et temma naabri perre naene Andrusse Jürri Walgemäe naene Ann olla temma oue kaewo surnd sea pea toond, ja temma olla omma perrega poolteist aastad sedda raope wet joond ja söönd ja wimaks on wessi üsna sandiks läind ja haisema hakkand.

Se sea pea olli nenda minno ennesel surri poolteist aasta eest runamisse pärrast sigga ärra ütleb Tõnsojurna Mina; lihha keetsin sebiks nahha teggin pastliks ja pea wisin oue koertele; agga koerad wisid sedda pead Andrusse oue ja se perrenaene olla sedda sia pead minno kaewo toond arwates, et minna olla seda nõidusse pärrast temma oue wiind, et temma lomad piddada surrema, mis ta se Ann Walgemäe on teiste innimeste wasto räkind ja Tõnnisomihkli Kaarli naese Truta Kellemet wasto on Ann Walgemäe räkind nenda; minna pannin selle sea pea senna kus polle minnul waewa egga temmal waewa.

Sai ette kutsutud Andrusse An Walgemäe, kes keddagi sedda süid omma peale ei wõtta waid tunnistab, minna polle isse sedda sea pead koggoni näind omma oues, minno pois on seda näind weel wähhem sedda kellegi kaewo wiind.

Sai tunnistus ette todud Truta Kellemet kelle wasto öölnud. Truta tunnistab Ann Walgemäe ütles minno wasto küllab nimmad tõid minno oue sia pea agga ma pannin senna kus polle minnul waewa egga temmal waewa.

Said An ja Mina mõllemad ette kutsutud, kus Ann ütleb küllab se sea pea sai Tõnsojurna rahwast ikka todud agga polle ma sedda kellegi kaewo saand wima, sest nendel olli jo hädda käes, käisid meilt üht ja teist tühja asja samas agga ma ei annud, keigewimaks weel Kalla Karpa.

Et An Walgemäe tunnistab et Tõnsojurna rahwal hädda olnd ja käind üht ja teist nende käest samas arwab kohhus et An on seda pead senna kaewo wiind ja teiseks et An on Truta Kellemet wasto ütelnd senna pannud kus polle temmal egga minnul waewa, siis on Kohhus moistnud, et An Walgemäe peab wiis rubla hõbb. walla laeka trahwiks maksma selle häbbematta teo eest et teiste we mis iggal pool lahti on ärra rikkund; ja peale selle Kao puhhastaial üks rubla.

kaewo perremees ütleb se üks rubla saab ka walla laeka.

Kohto wannem: Willem Prosowits XXX

Hindrek Reets XXX

Mihkel Reets XXX

Kirjotaia J. Spuhl <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS