Ette tuli Ado Hiir ja kaibas, et tema olewat 1879 aastal Peeter Hansenile wõlamasmises 28 rbl. raha lainanu nink selle raha eest Hanseni lina kinni pandnu. Perast seda saiwa aga ne Hanseni 11 1/2 punda lino Wõro kaupmees Pfeifferi wõla eest kinnipantus. Rõuge kogokonna kohtu läbi. Kuna mina (Hiir) aga ne lina oli äramünu, se om oma lubaga, sis pidi mina seda lina raha 28 rbl. 75 Kop. ja 5 rbl. trahwi wäljamasma.
Ado Hiir palleb kogokonna kohut, et seda raha, mes tema linno pääle Hanseni wõla masmises wäljamasnu, kätte wõis saada.
Ludwig Kõiw, kes sell ajal pääkohtomees oli, ütleb et Hanseni lina omma üts ainus kõrd kogokonna kohto poolt kinni pantu nink Hiir om ne lina oma lubaga ära müünu. Lina oliwa kaupmees Pfeifferi ja wallawalitsuse wõla perast kinni pantu. Ado Hiir ja Peeter Hansen ütliwa ütstõisega wastastikko tasa olema.
Mõistus:
Kuna Ado Hiir Rõuge kogokonna kohto protokolli perra sest 22 Febr. 1879 No 2 al kogokonna kohto Sequestri oma lubaga om wallale tennu ja lina äramüünu, sis ei ole temal midagi nõudmist selle perra nink om tema kaibus tühjas mõistetu.
Se kohtomõistus saije kohtunkäijile kuulutedus nink Talor. S. r. 1860 a prg. 773 ja 774 äraseletedus n.n.e.
Kohtomehe J. Kroon J. Meister, P. Kuus
(Ado Hiir edasi kaibanu) No 235. al protokoll sissesaadetu.
Copie dem Dorpt. xxx d.13. März 84 xx No 71 xxx
Ette tuli Ado Hiir ja kaibas, et tema olewat 1879 aastal Peeter Hansenile wõlamasmises 28 rbl. raha lainanu nink selle raha eest Hanseni lina kinni pandnu. Perast seda saiwa aga ne Hanseni 11 1/2 punda lino Wõro kaupmees Pfeifferi wõla eest kinnipantus. Rõuge kogokonna kohtu läbi. Kuna mina (Hiir) aga ne lina oli äramünu, se om oma lubaga, sis pidi mina seda lina raha 28 rbl. 75 Kop. ja 5 rbl. trahwi wäljamasma.
Ado Hiir palleb kogokonna kohut, et seda raha, mes tema linno pääle Hanseni wõla masmises wäljamasnu, kätte wõis saada.
Ludwig Kõiw, kes sell ajal pääkohtomees oli, ütleb et Hanseni lina omma üts ainus kõrd kogokonna kohto poolt kinni pantu nink Hiir om ne lina oma lubaga ära müünu. Lina oliwa kaupmees Pfeifferi ja wallawalitsuse wõla perast kinni pantu. Ado Hiir ja Peeter Hansen ütliwa ütstõisega wastastikko tasa olema.
Mõistus:
Kuna Ado Hiir Rõuge kogokonna kohto protokolli perra sest 22 Febr. 1879 No 2 al kogokonna kohto Sequestri oma lubaga om wallale tennu ja lina äramüünu, sis ei ole temal midagi nõudmist selle perra nink om tema kaibus tühjas mõistetu.
Se kohtomõistus saije kohtunkäijile kuulutedus nink Talor. S. r. 1860 a prg. 773 ja 774 äraseletedus n.n.e.
Kohtomehe J. Kroon J. Meister, P. Kuus
(Ado Hiir edasi kaibanu) No 235. al protokoll sissesaadetu.
Copie dem Dorpt. xxx d.13. März 84 xx No 71 xxx
