Riddali Kihelkonna Kohtu otsus sel 2 Joulo k.p. 1875al a. Mäewalla kogokonna kohto ülle.

Kohhus ei olle mitte ennam kui 17 korda koos olnud, keige wähhem siin kihelkonnas, peaks sagedam ollema, et kül wähhe asjo on seletada olnud. Kohto kulaminne ja moistmene on ennamiste kolwalik olnud ja mis pudo olli, tagga järrel oiendanud sanud, mis olleks piddanud wähema aja pärrast jubba tehtud sama (Mai Tulper ja Prido Lahe ja Ann Walgema) agga on ommetegi ikka wana aastas tehtud; ja moistmesed on ka täidetud ja laega trahwid korjatud ja laega ramatus ülles pandud.

Agga seletamatta on weel mis mullo otsuse sees nimmetud sai, et Truta Prosowits ja Juhan Reets ei olle mitte passid kinnitanud ja passi rahha maksnud, mis kohus peab nende pea kui woimalik on seletama, ja ka järrel kulama Sarapu Reino luggu, kes selle aastas ja enne peab kallapassiga, mis ette laega rahha ei maksa, mitte kalapüüdmas waid Lättimaal tööl olnud ollema.

Protokolli kirjutamine olli enne parrem.

Coom Middendorff <allkiri>

Kihhelkonna Kohtu peawannem.