Haslawa Kogukonna Kohus sel 25 Julil 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Jürri Wuks, et tema om 8 wankri tsõri, mis a 2 Rubl 16 Rbl maksab, 2 pari wankri Redelit a 1 Rubl koko 2 Rubl, 3 raudpuud a 50 Cop Endrik Kärikule tennu om ja pallus et kohus sunis seda raha temale massa. Päle selle om tema Molliko Petre poja wäitse leidnu ja Endrik Kärik om selle wäitse wägise tema käest ärra wõtnu ja tema peab 1 Rubl selle wäitse est kaotajale massma selleperrast nõusb tema 1 Rubl selle wäitse est.
Endrik Käriko käest om tema sanu:
| 218 (ei loe välja)
|
35 Cop |
| Selged raha |
60 Cop |
| 20½ naela leiba sanu |
61 Cop |
| Summa |
156 Cop |
Selle perra jääb temal weel 18 Rubl 94 Cop sada.
Endrik Kärik wastutas selle päle, et se Jürri Wuks 4 wankri tsõri siadnu om, 2 paari reddelt tennu om ja 1 raudpuu om temale tennu. Selle töö est om Jürri Wuks tema käest sanu
| 7⅔ hobuse päiwa a 1 Rubl |
146 Cop |
| 1 hobuse päiwa est lubanu rükki põima ent ei olle tennu |
50 Cop |
| 4 nakla tubakut om tema tonu massab |
60 Cop |
| 5 nakla silku massab |
30 Cop |
| 10 nakla heringat massab |
80 Cop |
| 2 nakla " |
16 Cop |
| 26 nakla leiba |
78 Cop |
| Selged raha |
60 Cop |
| Summa |
374 Cop |
Jürri Wuks om kül temale 2 nakla tubaku est ütte wäitse andnu ja kui Jürri Wuks selle tubaku ärra massab annab tema wäitse kätte.
Mõistetu, et Endrik Kärik 53 Cop Jürri Wuksile wälja massma peab, muido om keik nõudmise tühjas arwatu ja Jürri Wuks om nomido, et tema enamb tõine kõrd nenda kerge melega ilma aigo kohut ei tülita.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/
Kohtumees: Jaan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 25 Julil 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Jürri Wuks, et tema om 8 wankri tsõri, mis a 2 Rubl 16 Rbl maksab, 2 pari wankri Redelit a 1 Rubl koko 2 Rubl, 3 raudpuud a 50 Cop Endrik Kärikule tennu om ja pallus et kohus sunis seda raha temale massa. Päle selle om tema Molliko Petre poja wäitse leidnu ja Endrik Kärik om selle wäitse wägise tema käest ärra wõtnu ja tema peab 1 Rubl selle wäitse est kaotajale massma selleperrast nõusb tema 1 Rubl selle wäitse est.
Endrik Käriko käest om tema sanu:
| 218 (ei loe välja)
|
35 Cop |
| Selged raha |
60 Cop |
| 20½ naela leiba sanu |
61 Cop |
| Summa |
156 Cop |
Selle perra jääb temal weel 18 Rubl 94 Cop sada.
Endrik Kärik wastutas selle päle, et se Jürri Wuks 4 wankri tsõri siadnu om, 2 paari reddelt tennu om ja 1 raudpuu om temale tennu. Selle töö est om Jürri Wuks tema käest sanu
| 7⅔ hobuse päiwa a 1 Rubl |
146 Cop |
| 1 hobuse päiwa est lubanu rükki põima ent ei olle tennu |
50 Cop |
| 4 nakla tubakut om tema tonu massab |
60 Cop |
| 5 nakla silku massab |
30 Cop |
| 10 nakla heringat massab |
80 Cop |
| 2 nakla " |
16 Cop |
| 26 nakla leiba |
78 Cop |
| Selged raha |
60 Cop |
| Summa |
374 Cop |
Jürri Wuks om kül temale 2 nakla tubaku est ütte wäitse andnu ja kui Jürri Wuks selle tubaku ärra massab annab tema wäitse kätte.
Mõistetu, et Endrik Kärik 53 Cop Jürri Wuksile wälja massma peab, muido om keik nõudmise tühjas arwatu ja Jürri Wuks om nomido, et tema enamb tõine kõrd nenda kerge melega ilma aigo kohut ei tülita.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/
Kohtumees: Jaan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
