Haslawa Kogukonna Kohus sel 25 Julil 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Jaak Plotnik Wanna Kustest, et tema wäimehe Jürri Sulpi naene om 1877 astal ärra koolnu sis om Sulp teda pallonu seda naist matta ja temal om matuste päle 48 Rubl 50 Cop ärra kullonu ja selle et Jürri Sulp seda raha seni ajani ärra massnu ei olle pallub temma et kohus seda massma sunnis.
Jürri Sulp wastutas selle kaibuse päle, et kui tema naene ärra koolnu sis om Jaak Plotnik tema naise Haslawa Tuigult wägissi henda poole wienu, selle jures om ka Jaak Plotnik keik naise rõiwa, kirstu ja keik kram ütten ärra wienu ja om sis hea mele perrast selle peija kullu kandno tema ei olle suguki pallunu peijet pidada.
Jaak Plotnik om tema walmis södetu tsiä ärra wienu ja peijete päle ärra tapnu. Se tsiga om Keik suwi otsan sullon om tema naise jagu ossa ja lehm om peijete päle Jaak Plotnik ärra tapnu.
Jaak Plotnik wastutas et se södetu tsiga om tema essä andno ja lehma ossa jagu ei olle suguki lubatu ollnu.
Kohtumees Peter Iwan andis Protokolli et 1877 astal kui Jürri Sulpi naene ärra koldnu om kulda ollnu, et Jaak Plotnik keik Sulpi naese krami ärra wienu om.
Mõistetu, et Jaak Plotniku nõudmine tühjaks mõistetu om selle et Jaak Plotnik tunnistuse perra keik Jürri Sulpi naese krami henda poole wienu om, sis ka seda naist matma pidas.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/
Kohtumees: Jaan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosberk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 25 Julil 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Jaak Plotnik Wanna Kustest, et tema wäimehe Jürri Sulpi naene om 1877 astal ärra koolnu sis om Sulp teda pallonu seda naist matta ja temal om matuste päle 48 Rubl 50 Cop ärra kullonu ja selle et Jürri Sulp seda raha seni ajani ärra massnu ei olle pallub temma et kohus seda massma sunnis.
Jürri Sulp wastutas selle kaibuse päle, et kui tema naene ärra koolnu sis om Jaak Plotnik tema naise Haslawa Tuigult wägissi henda poole wienu, selle jures om ka Jaak Plotnik keik naise rõiwa, kirstu ja keik kram ütten ärra wienu ja om sis hea mele perrast selle peija kullu kandno tema ei olle suguki pallunu peijet pidada.
Jaak Plotnik om tema walmis södetu tsiä ärra wienu ja peijete päle ärra tapnu. Se tsiga om Keik suwi otsan sullon om tema naise jagu ossa ja lehm om peijete päle Jaak Plotnik ärra tapnu.
Jaak Plotnik wastutas et se södetu tsiga om tema essä andno ja lehma ossa jagu ei olle suguki lubatu ollnu.
Kohtumees Peter Iwan andis Protokolli et 1877 astal kui Jürri Sulpi naene ärra koldnu om kulda ollnu, et Jaak Plotnik keik Sulpi naese krami ärra wienu om.
Mõistetu, et Jaak Plotniku nõudmine tühjaks mõistetu om selle et Jaak Plotnik tunnistuse perra keik Jürri Sulpi naese krami henda poole wienu om, sis ka seda naist matma pidas.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/
Kohtumees: Jaan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosberk /allkiri/
