PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
199
Daatum25.07.1883
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised

Sel 25 Julil 1883

Kaibas Jaan Sawik et wallawanemb käsknu temal Jugari Jaan Klautzi käest kõidi hobuse wõtta ja sis Jürri Kitsingi Kihelkonna kohtu ette wiema ent Jaan Klautz ei ole hobust andno ja tema om hobuse üirinu ja massnu 2 Rubl selle est ja pallus et Kohus seda Jaan Klautzi käest sisse nõuda.

Jaan Klautz wastutas et tema seda hobust andnu ei olle, selle et Jürri Kitsing melega Kihelkonna Kohtu ette lännu ei olle.

Mõistetu: et Jaan Klautz se 2 Rubl 2 nädala sehen ärra massma peab, mes Jaan Sawikule saab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:  Jaan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk  /allkiri/

Sel 25 Julil 1883

Kaibas Jaan Sawik et wallawanemb käsknu temal Jugari Jaan Klautzi käest kõidi hobuse wõtta ja sis Jürri Kitsingi Kihelkonna kohtu ette wiema ent Jaan Klautz ei ole hobust andno ja tema om hobuse üirinu ja massnu 2 Rubl selle est ja pallus et Kohus seda Jaan Klautzi käest sisse nõuda.

Jaan Klautz wastutas et tema seda hobust andnu ei olle, selle et Jürri Kitsing melega Kihelkonna Kohtu ette lännu ei olle.

Mõistetu: et Jaan Klautz se 2 Rubl 2 nädala sehen ärra massma peab, mes Jaan Sawikule saab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:  Jaan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk  /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS