PROTOKOLL

Kalvi: Protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.3979.1.1
Kaader
2
3
Daatum15.08.1884
Protokolli number16
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaakob Lokotar Kohtumees
Mihkel Pärn Abikohtumees
Kristjan Samel Abikohtumees
J Waater Kirjutaja

Ete astus Kalwi mölder Willem Eebel ja kaebab, et endine Kalwi sep ja mölder Mihkel Aaso ei maks tema minewa aastast palka wälja, mis ta teenis.  Aasta palk pidi olema 80 rubla - sellest on käte saand 45 rubla 60 koppikat; saada on weel 34 rubla 40 koppikat; seda ta ei taha maksta.

Mihkel Aaso ütleb, et tema sellepärast ei maksa seda palka wälja, et Willem Eebel temaga walskust, ja müüs seda wilja, mis tema ei lubanud ja mis teise inimsese jägu oli; ja Willem ei öölnud ka seda ühtegi temale, et see ühe lese naese wili oli, waid tema arwas seda ika oma wilja olewad ju nõudis ostja käest raha.  Pärast wast said teada, et oli lese naese Liisu Rätsepi wili, mis Willem Jüri Reimerille müüs.  Willem Eebel oli ka mõni muu kord weel temaga walskut teind.  Sellepärast ajaski Willemit enne aasta täis saamist ära.  Üks nädal pääle selle, wötis mõisa härra weski tema käest ära, siis ei olnudki temal enam sulast tarwis.  Sellepärast tema ei taha ka mite täie aasta palka arwata, sest eti ligi kolm kuud aastast puudu jäi.

Jääb niikauaks poolele, kunni Jüri Reimer kaa kohtusse saab kutsutud; see on nüüd wäljas mere reisus.  

Kohtuwanem: Jakob Lokotar [allkiri]

" kõrwamees: Mihkel Pärn [allkiri]

" " Kristjan Samel [allkiri]

Ete astus Kalwi mölder Willem Eebel ja kaebab, et endine Kalwi sep ja mölder Mihkel Aaso ei maks tema minewa aastast palka wälja, mis ta teenis.  Aasta palk pidi olema 80 rubla - sellest on käte saand 45 rubla 60 koppikat; saada on weel 34 rubla 40 koppikat; seda ta ei taha maksta.

Mihkel Aaso ütleb, et tema sellepärast ei maksa seda palka wälja, et Willem Eebel temaga walskust, ja müüs seda wilja, mis tema ei lubanud ja mis teise inimsese jägu oli; ja Willem ei öölnud ka seda ühtegi temale, et see ühe lese naese wili oli, waid tema arwas seda ika oma wilja olewad ju nõudis ostja käest raha.  Pärast wast said teada, et oli lese naese Liisu Rätsepi wili, mis Willem Jüri Reimerille müüs.  Willem Eebel oli ka mõni muu kord weel temaga walskut teind.  Sellepärast ajaski Willemit enne aasta täis saamist ära.  Üks nädal pääle selle, wötis mõisa härra weski tema käest ära, siis ei olnudki temal enam sulast tarwis.  Sellepärast tema ei taha ka mite täie aasta palka arwata, sest eti ligi kolm kuud aastast puudu jäi.

Jääb niikauaks poolele, kunni Jüri Reimer kaa kohtusse saab kutsutud; see on nüüd wäljas mere reisus.  

Kohtuwanem: Jakob Lokotar [allkiri]

" kõrwamees: Mihkel Pärn [allkiri]

" " Kristjan Samel [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS