1911 goda Marta 10 dnja meždu utverždennõmi sim vol. sudom sego tšisla naslednikami umeršago Jogana Mihkeleva Troon, a imenno: jego vdovoju Marii Joganovoi Troon urožden. Puna, pri opekun i sovetnike Jana Laar, i detmi: Samuilom Joganovõm Troon; Aleksandrom Joganovõm Troon; Pavlom Joganovõm Troon; Voldemarom Joganovõm Troon, Emilijeju Joganovoi Troon; Alvineju Joganovoi Troon; IdeRozalijeju Joganovoi Troon; Pavlineju Joganovoi Laar, urožden. Troon pri muže sovetnike Jan Laar; Elizavetoju Joganovoi Pabut, urožden. Troon, pri muže sovetnike Gustav Pabut i Minoju Joganovoi Malkov, urožden. Troon, pri muže sovetnike Mihkel Malkov zakljutšen i zapisan nižesledujuštšii objazatelnõi dlja naslednikov i pravoprejemnikov dogovarivajuštšihsja storon dogovor o razdelju nasledstva.
§1. Marii Joganova Troon, Pavl Troon, Voldemar Troon, Emilija Troon, Alvina Troon, Ide-Rozalija Troon, Pavlina Laar, Elizaveta Pabut i Mina Malkov ustupajut svoim sonaslednikam Samuilu Joganovu Troon i Aleksandru Joganovu Troon prinadležaštšija im doli v usadbe Parmo za N 5 pri tšastnom imenii Mjulengof, Jurjevskago uježda, za krep. N 2841, imejuštšei zemelnoi tsennostju v 21 tal. 63 groš., prostranstvom v 62 desjatinõ, so vsemi pravami i preimuštšestvami kakovõja dannaja usadba do sego vremeni imela ili imet mogla, v osobennosti takže s nakopivšimsja v Lifljandsk. Dvorjan. pozem. Kredita obštšestve fondom pogašenija, svobodnoi ot vsem v etom dogovorje neupomjanutõh dolgov obremenenii i zapreštšenii v polnuju sobstvennost i vladenije, pri tšem otsenivajut po sovesti usadbu etu v 4500 rublei.
§2. Nedvižimost eta obremenena dolgami:
1. Dolg v polzu Lifljandskago Dvorjansk. Kreditnago Obštšestva zakladnõmi listami v summe 1600 rublei i
2. Dolg v polzu H. fon Andre po zakladnõm listam v summe 2100 rublei, ukreplennõi 11 janvarja 1888 goda, kakovõje dolgi priobretateli Samuil i Aleksandr Troon prinimajut na sebja kak sobstvennõje svoi dolgi, soveršenno i na vsegda osvoboždaja ot uplatõ takovõh svoih sonaslednikov. Samuil Joganov Troon i Aleksandr Joganov Troon, v katšestve dolžnikov Lifljandsk. Dvorjan. Zemeljn. Kr. Obštšestva, na osnovanii võsotšaiše utverždennago ustava ot 23 Maja 1896g. objazujetsja otdõvat vse povinnosti, izložennõje v upomjanutom ustave i podtšinjatesja vsem suštšestvujuštšim i buduštšim ustavam i postanovlenijam Oznatšen. Kreditn. Obštšestva.
§3. Samuil Joganov Troon i Aleksandr Joganov Troon objazujutsja uplatšivat svoim sonaslednikam nižesledujuštšija summõ, a imenno:
1. Pavlu Joganovu Troon summu 200 rublei 15 oktjabrja 1911 goda bez protsentov. Jemu že ostajetsja v polzovanije 1/2 lofšitelja zemli okolo malenkago domika i tot domik do 23 Aprelja 1916g. bez vozmezdno.
2. Voldemaru Joganovu Troon summu 200 rublei po istetšeniju pjati let bez protsentov.
3. Emiliju Joganovoi Troon summu 100 rublei po istetšeniju odnogo goda, bez protsentov.
4. Alvinu Joganovoi Troon summu 100 rublei po istetšeniju odnogo goda, bez protsentov.
5. Ide-Rozaliju Joganovoi Troon summu 100 rublei po istetšeniju odnogo goda, bez protsentov.
6. Pavline Joganovoi Laar, urožden. Troon summu 125 rublei do 1 Dek. 1911g. bez protsentov.
7. Elizavetu Joganovoi Pabut, urožden. Troon summu 125 rublei po istetšeniju tšetõreh let s 5%.
8. Mine Joganovoi Malkov, urožden. Troon summu v 50 rublei, po istetšeniju treh let bez protsentov.
Svojei materi Marii Joganovoi Troon uplatit 23 Aprelja 1911 goda sto (100) rublei Samuil Troon, krome togo priobretateli Samuil i Aleksandr Troon otpuskajut svojei materi v usadbe Parmo svobodnuju kvartiru s otoplenijem i osveštšenijem i prilitšnuju odeždu i po pervomu trebovanju lošad s povozkoju i uprjažiju na razjezde; a na soderžanije otpuskajut jei ježegodno: pjat pur rži, pjat pur jatšmenja, desjat pur kartofelei, odin pur goroha, odin pur krupõ, tri puda [mahakriipsutatud: šest pundov] mjasa; trista štofov teplago moloka; 5 # masla, sto katšanov kapustõ, i dvadtsat rublei deneg. Do smerti svojei materi priobretateli ne imejut prava, bez jeja razrešenija ni otšuždat usadbu na obromenjat jejo dolgami, o tšem dolžna bõt vnesena v Krepostnoi reestr osobaja statja v vidu veštšnago obramenenija usadbõ "Parmo N 5".
§4. Usadba "Parmu N 5" perešla vo vladenije Samuila i Aleksandra Troon i oni imejut otdõvat vse sborõ i povinnosti za nejo dvoje porovno.
§5. Vse izderžki po izgotovleniju i korroboratsiju sego dogovora neset iskljutšitelno Samuil i Aleksandr Troon porovno.
§6. Nakonets vse utšastniki, võražaja soglasije na ukreplenije sego dogovora, predostavljajut svoim sonaslednikam Samuilo i Aleksandru Troon predstavit hodataistvo v JurjevoVerroskoje Krep. Otdelenije ob ukreplenii nazvannoi usadbõ "Parmo za N5" za nimi.
Imeže dolžna bõt võdana iz volostnago suda võpiska iz aktovoi knigi, soderžaštšaja v sebe nastojaštšii dogovor, na aktovoi bumage podležaštšago dostoinstva.
Po udostoverenije sego nastojaštšii dogovor pospisano vsemi dogovarivajuštšimisja storonami bez prava spora i vozraženii.
S. Troon Samuil Jganov Troon [allkiri]
Aleksander Jganov Troon [allkiri]
Line Laar [allkiri] Jeja muž i sovetnik: Jaan Laar [allkiri]
Elisabet Pabut [allkiri] Jeja muž i sovetnik: Kustav Paabut [allkiri]
Emiilie Troon [allkiri] Alwine Troon [allkiri] Iida Troon [allkiri] Paul Troon [allkiri]
Za negramotnoi Marii Troon jeja popekun i sovetnik krestjanin: Jaan Laar [allkiri]
Mina Malkow [allkiri] Jeja muž i sovetnik Mihkel Malkov negramotnõja za nego po jego prosbe rospisalsja, a ravno i za sebja: Voldemar Joganov Troon [allkiri]
Tõsjatša devjatsot odinnadtsatago goda Marta 10 dnja, akt sei javlen k zasvidetelstvovaniju Vrangelskomu Volostnomu Sudu v pomeštšenii sego suda, nahodjaštšemsja v StaroVrangelskom volostn dome, krestjanami Samuilom Joganovõm Troon, Aleksandrom Joganovõm Troon, Pavlom Joganovõm Troon, i Voldemarom Joganovõm Troon; vdovuju krestjanina Marii Joganovoi Troon pri opekune i sovetnike Janom Laar; krestjanskimi devitsami Emilijeju Joganovoi Troon, Alvinoju Joganovoi Troon i Idoju Joganovoi Troon, ženami krestjan Pavlinoju Joganovoi Laar, urožden. Troon i jeja mužem, v katšestve sovetnika, Janom Laar; Elizavetoju Joganovoi Pabut, urožden. Troon i jeja mužem, v katšestve sovetnika Gustavom Paabut i Minoju Joganovoi Malkov i jeja mužem, v katšestve sovetnika Mihkelem Malkov, živuštših v Veskiskoi volosti - litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što akt sei protšitan dogovarivajuštšimsja litsam i sobstvennorutšno podpisan: Samuilom, Aleksandrom, Pavlom, Voldemarom, Emilijeju, Alvinoju i Idoju Troon, Pavlinoju i Janom Laar, Elizavetoju i Gustavom Paabut i Minoju Malkov, a za negramotnoi Marii Troon Janom Laar i za negramotnago Mihkela Malkov - Voldemarom Troon, vsledstvije litšnoi ih o tom prosbõ. Vrangelskii vol. sud, v katšestve sirotskago suda, sim razrešajet soveršenije sego razdelnago akta.
Po aktovoi knigi N 7.
Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]
Tšlenõ suda: P Keiss [allkiri] Ja Sjagi [allkiri]
Pisar suda: J Weske [allkiri]
1911 goda Marta 10 dnja meždu utverždennõmi sim vol. sudom sego tšisla naslednikami umeršago Jogana Mihkeleva Troon, a imenno: jego vdovoju Marii Joganovoi Troon urožden. Puna, pri opekun i sovetnike Jana Laar, i detmi: Samuilom Joganovõm Troon; Aleksandrom Joganovõm Troon; Pavlom Joganovõm Troon; Voldemarom Joganovõm Troon, Emilijeju Joganovoi Troon; Alvineju Joganovoi Troon; IdeRozalijeju Joganovoi Troon; Pavlineju Joganovoi Laar, urožden. Troon pri muže sovetnike Jan Laar; Elizavetoju Joganovoi Pabut, urožden. Troon, pri muže sovetnike Gustav Pabut i Minoju Joganovoi Malkov, urožden. Troon, pri muže sovetnike Mihkel Malkov zakljutšen i zapisan nižesledujuštšii objazatelnõi dlja naslednikov i pravoprejemnikov dogovarivajuštšihsja storon dogovor o razdelju nasledstva.
§1. Marii Joganova Troon, Pavl Troon, Voldemar Troon, Emilija Troon, Alvina Troon, Ide-Rozalija Troon, Pavlina Laar, Elizaveta Pabut i Mina Malkov ustupajut svoim sonaslednikam Samuilu Joganovu Troon i Aleksandru Joganovu Troon prinadležaštšija im doli v usadbe Parmo za N 5 pri tšastnom imenii Mjulengof, Jurjevskago uježda, za krep. N 2841, imejuštšei zemelnoi tsennostju v 21 tal. 63 groš., prostranstvom v 62 desjatinõ, so vsemi pravami i preimuštšestvami kakovõja dannaja usadba do sego vremeni imela ili imet mogla, v osobennosti takže s nakopivšimsja v Lifljandsk. Dvorjan. pozem. Kredita obštšestve fondom pogašenija, svobodnoi ot vsem v etom dogovorje neupomjanutõh dolgov obremenenii i zapreštšenii v polnuju sobstvennost i vladenije, pri tšem otsenivajut po sovesti usadbu etu v 4500 rublei.
§2. Nedvižimost eta obremenena dolgami:
1. Dolg v polzu Lifljandskago Dvorjansk. Kreditnago Obštšestva zakladnõmi listami v summe 1600 rublei i
2. Dolg v polzu H. fon Andre po zakladnõm listam v summe 2100 rublei, ukreplennõi 11 janvarja 1888 goda, kakovõje dolgi priobretateli Samuil i Aleksandr Troon prinimajut na sebja kak sobstvennõje svoi dolgi, soveršenno i na vsegda osvoboždaja ot uplatõ takovõh svoih sonaslednikov. Samuil Joganov Troon i Aleksandr Joganov Troon, v katšestve dolžnikov Lifljandsk. Dvorjan. Zemeljn. Kr. Obštšestva, na osnovanii võsotšaiše utverždennago ustava ot 23 Maja 1896g. objazujetsja otdõvat vse povinnosti, izložennõje v upomjanutom ustave i podtšinjatesja vsem suštšestvujuštšim i buduštšim ustavam i postanovlenijam Oznatšen. Kreditn. Obštšestva.
§3. Samuil Joganov Troon i Aleksandr Joganov Troon objazujutsja uplatšivat svoim sonaslednikam nižesledujuštšija summõ, a imenno:
1. Pavlu Joganovu Troon summu 200 rublei 15 oktjabrja 1911 goda bez protsentov. Jemu že ostajetsja v polzovanije 1/2 lofšitelja zemli okolo malenkago domika i tot domik do 23 Aprelja 1916g. bez vozmezdno.
2. Voldemaru Joganovu Troon summu 200 rublei po istetšeniju pjati let bez protsentov.
3. Emiliju Joganovoi Troon summu 100 rublei po istetšeniju odnogo goda, bez protsentov.
4. Alvinu Joganovoi Troon summu 100 rublei po istetšeniju odnogo goda, bez protsentov.
5. Ide-Rozaliju Joganovoi Troon summu 100 rublei po istetšeniju odnogo goda, bez protsentov.
6. Pavline Joganovoi Laar, urožden. Troon summu 125 rublei do 1 Dek. 1911g. bez protsentov.
7. Elizavetu Joganovoi Pabut, urožden. Troon summu 125 rublei po istetšeniju tšetõreh let s 5%.
8. Mine Joganovoi Malkov, urožden. Troon summu v 50 rublei, po istetšeniju treh let bez protsentov.
Svojei materi Marii Joganovoi Troon uplatit 23 Aprelja 1911 goda sto (100) rublei Samuil Troon, krome togo priobretateli Samuil i Aleksandr Troon otpuskajut svojei materi v usadbe Parmo svobodnuju kvartiru s otoplenijem i osveštšenijem i prilitšnuju odeždu i po pervomu trebovanju lošad s povozkoju i uprjažiju na razjezde; a na soderžanije otpuskajut jei ježegodno: pjat pur rži, pjat pur jatšmenja, desjat pur kartofelei, odin pur goroha, odin pur krupõ, tri puda [mahakriipsutatud: šest pundov] mjasa; trista štofov teplago moloka; 5 # masla, sto katšanov kapustõ, i dvadtsat rublei deneg. Do smerti svojei materi priobretateli ne imejut prava, bez jeja razrešenija ni otšuždat usadbu na obromenjat jejo dolgami, o tšem dolžna bõt vnesena v Krepostnoi reestr osobaja statja v vidu veštšnago obramenenija usadbõ "Parmo N 5".
§4. Usadba "Parmu N 5" perešla vo vladenije Samuila i Aleksandra Troon i oni imejut otdõvat vse sborõ i povinnosti za nejo dvoje porovno.
§5. Vse izderžki po izgotovleniju i korroboratsiju sego dogovora neset iskljutšitelno Samuil i Aleksandr Troon porovno.
§6. Nakonets vse utšastniki, võražaja soglasije na ukreplenije sego dogovora, predostavljajut svoim sonaslednikam Samuilo i Aleksandru Troon predstavit hodataistvo v JurjevoVerroskoje Krep. Otdelenije ob ukreplenii nazvannoi usadbõ "Parmo za N5" za nimi.
Imeže dolžna bõt võdana iz volostnago suda võpiska iz aktovoi knigi, soderžaštšaja v sebe nastojaštšii dogovor, na aktovoi bumage podležaštšago dostoinstva.
Po udostoverenije sego nastojaštšii dogovor pospisano vsemi dogovarivajuštšimisja storonami bez prava spora i vozraženii.
S. Troon Samuil Jganov Troon [allkiri]
Aleksander Jganov Troon [allkiri]
Line Laar [allkiri] Jeja muž i sovetnik: Jaan Laar [allkiri]
Elisabet Pabut [allkiri] Jeja muž i sovetnik: Kustav Paabut [allkiri]
Emiilie Troon [allkiri] Alwine Troon [allkiri] Iida Troon [allkiri] Paul Troon [allkiri]
Za negramotnoi Marii Troon jeja popekun i sovetnik krestjanin: Jaan Laar [allkiri]
Mina Malkow [allkiri] Jeja muž i sovetnik Mihkel Malkov negramotnõja za nego po jego prosbe rospisalsja, a ravno i za sebja: Voldemar Joganov Troon [allkiri]
Tõsjatša devjatsot odinnadtsatago goda Marta 10 dnja, akt sei javlen k zasvidetelstvovaniju Vrangelskomu Volostnomu Sudu v pomeštšenii sego suda, nahodjaštšemsja v StaroVrangelskom volostn dome, krestjanami Samuilom Joganovõm Troon, Aleksandrom Joganovõm Troon, Pavlom Joganovõm Troon, i Voldemarom Joganovõm Troon; vdovuju krestjanina Marii Joganovoi Troon pri opekune i sovetnike Janom Laar; krestjanskimi devitsami Emilijeju Joganovoi Troon, Alvinoju Joganovoi Troon i Idoju Joganovoi Troon, ženami krestjan Pavlinoju Joganovoi Laar, urožden. Troon i jeja mužem, v katšestve sovetnika, Janom Laar; Elizavetoju Joganovoi Pabut, urožden. Troon i jeja mužem, v katšestve sovetnika Gustavom Paabut i Minoju Joganovoi Malkov i jeja mužem, v katšestve sovetnika Mihkelem Malkov, živuštših v Veskiskoi volosti - litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što akt sei protšitan dogovarivajuštšimsja litsam i sobstvennorutšno podpisan: Samuilom, Aleksandrom, Pavlom, Voldemarom, Emilijeju, Alvinoju i Idoju Troon, Pavlinoju i Janom Laar, Elizavetoju i Gustavom Paabut i Minoju Malkov, a za negramotnoi Marii Troon Janom Laar i za negramotnago Mihkela Malkov - Voldemarom Troon, vsledstvije litšnoi ih o tom prosbõ. Vrangelskii vol. sud, v katšestve sirotskago suda, sim razrešajet soveršenije sego razdelnago akta.
Po aktovoi knigi N 7.
Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]
Tšlenõ suda: P Keiss [allkiri] Ja Sjagi [allkiri]
Pisar suda: J Weske [allkiri]
