Arumõisa walitsus saatis kirjaliku kaebuse selle kogukonna kohtule nii kui järges saisab:
Auustud
Arru kogukonna kohtule
Aru mõisa walitsuse poolt
Wanemba Andres Juhkamsoni wasta on Aru mõisa walitsusel jären saiswa kaebtus ette anda:
Andres Juhkamson on ühes oma töömees Johan Abel ja Hans Pillau poisiga Aru mõisa metsast warastanu.
| 1. kuus 10 tolli paks ja 35 jalga pik ühekordse hind |
88 kop |
| 1 kuus 8 " 39 " |
82 " |
| 1 kuus 10 " 46 " |
1 rbl 12 kop |
| 1 kuus 7 " 26 " |
- 60 " |
| 1 pedajas 8 " 20 " |
- 45 " |
| 1 pedajas 13 " 45 do |
2 " 30 " |
| Summa |
6 rbl 17 kop. |
mes nelja kordse hinna pääle 24 Rbl. 68 kop. wälja teeb, sääl kaebus alused warguse juures ähwarusi pruuknu, nimelt Leesikmäe karja pois Saamo Ilma ärä lubanud tappa kui seda wargust üles peas andma.
Leesikmäe karjus Saamo Ilm ja Andres Taawits wõiwad seda wargust tunnistada. Wöölmönder Karl Pant ja mõisa metsa waht Jaak Sammul on need warrastud puu kannud, kes Sambla ja okstega kinni ollid maetud, üle mõetnud.
Mõisa walitsuse nõudmine on see järgi kaebusaluseid ning eenülesantud tunnistajad kohtu ees ärä kullelda ning peremees Andres Juhkamsoni käest sääduslik metsa warguse trahw 24 R. 68 Kop. mõisa walitsuse hääs mõista.
Peremees Andres Juhkamson ette kutsutu wastas, et tema mõisa walitsuse üles andmise järel ühtegi puud Aru mõisa metsast warastanu ei olla wait oma metsast küll puid toonu ragunu. Tema Juhkamson andis üles et Saamo Ilm tema pääle mitte tunnistata ei wõino sääl nema temaga kohtu all seisno.
Hans Pillau lut. usko tunnist et temal küll Andres Juhkamsoni oma metsast puu toomist nännu aga mitte mõisa puuwargusest kiige wähemad ei tiia ning andis üles et temal see kord ühtegi poissi ei olla.
Otsus: tulewa korras tunnistaja ette telli.
pääkohtumees:
Kohtumees:
" :
Kirjutaja : M Jakobson [allkiri]
Järel tulew leht 10.
Arumõisa walitsus saatis kirjaliku kaebuse selle kogukonna kohtule nii kui järges saisab:
Auustud
Arru kogukonna kohtule
Aru mõisa walitsuse poolt
Wanemba Andres Juhkamsoni wasta on Aru mõisa walitsusel jären saiswa kaebtus ette anda:
Andres Juhkamson on ühes oma töömees Johan Abel ja Hans Pillau poisiga Aru mõisa metsast warastanu.
| 1. kuus 10 tolli paks ja 35 jalga pik ühekordse hind |
88 kop |
| 1 kuus 8 " 39 " |
82 " |
| 1 kuus 10 " 46 " |
1 rbl 12 kop |
| 1 kuus 7 " 26 " |
- 60 " |
| 1 pedajas 8 " 20 " |
- 45 " |
| 1 pedajas 13 " 45 do |
2 " 30 " |
| Summa |
6 rbl 17 kop. |
mes nelja kordse hinna pääle 24 Rbl. 68 kop. wälja teeb, sääl kaebus alused warguse juures ähwarusi pruuknu, nimelt Leesikmäe karja pois Saamo Ilma ärä lubanud tappa kui seda wargust üles peas andma.
Leesikmäe karjus Saamo Ilm ja Andres Taawits wõiwad seda wargust tunnistada. Wöölmönder Karl Pant ja mõisa metsa waht Jaak Sammul on need warrastud puu kannud, kes Sambla ja okstega kinni ollid maetud, üle mõetnud.
Mõisa walitsuse nõudmine on see järgi kaebusaluseid ning eenülesantud tunnistajad kohtu ees ärä kullelda ning peremees Andres Juhkamsoni käest sääduslik metsa warguse trahw 24 R. 68 Kop. mõisa walitsuse hääs mõista.
Peremees Andres Juhkamson ette kutsutu wastas, et tema mõisa walitsuse üles andmise järel ühtegi puud Aru mõisa metsast warastanu ei olla wait oma metsast küll puid toonu ragunu. Tema Juhkamson andis üles et Saamo Ilm tema pääle mitte tunnistata ei wõino sääl nema temaga kohtu all seisno.
Hans Pillau lut. usko tunnist et temal küll Andres Juhkamsoni oma metsast puu toomist nännu aga mitte mõisa puuwargusest kiige wähemad ei tiia ning andis üles et temal see kord ühtegi poissi ei olla.
Otsus: tulewa korras tunnistaja ette telli.
pääkohtumees:
Kohtumees:
" :
Kirjutaja : M Jakobson [allkiri]
Järel tulew leht 10.
