PROTOKOLL

Vana-Prangli: Aktiraamat (13.01.1905-09.03.1916)

LeidandmedEAA.3277.2.3
Kaader
63
64
Daatum08.12.1911
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Pala Peakohtumees
J Weske Kirjutaja
D Hargi Kohtumees
J Wirmann Kohtumees

Rospiska

1911 goda Dekabrja 8 dnja ja nižepodpisavšajasja žena krestjanina Milii Joganovna Lustberg, urožden. Erlih [Ehrlich], pri muž sovetnik Jogan Janov Lustberg, sim svidetelstvuju, što polutšila ot svojego brata Karla Joganova Erlih nasledstvennuju dju v tšetõresta tridtsat (430) rublei, kakovõja dengi ja imela polutšit po nasledorazdelnomu aktu ot 11 Maja 1897g. §2 na usadbe Marguse, pod im. St. Vrangelsgof, za krep. N 187 - razrešaju unitštožit otmetku po krepostn. knigam: 

Mili Lustberg [allkiri] 

Tema mees: Johan Lustberg [allkiri]

1911 goda Dekabrja 8 dnja rospiska sija javlena k zasvidetelstvovaniju ženoju krestjanina Milijeju Joganovoi Lustberg, pri muž sovetnik Jogan Lustberg, litšno Vrangelskomu Vol. Sudu izvestnõmi i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što zajavlenije eto sobstvennorutšno podpisana suprugami Lustberg, živuštšimi v St. Vrang. vol

Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda: JVirmann [allkiri] D Hargi [allkiri]

Pisar: J Weske [allkiri]

N 12

Rospiska

1911 goda Dekabrja 8 dnja ja nižepodpisavšajasja žena krestjanina Milii Joganovna Lustberg, urožden. Erlih [Ehrlich], pri muž sovetnik Jogan Janov Lustberg, sim svidetelstvuju, što polutšila ot svojego brata Karla Joganova Erlih nasledstvennuju dju v tšetõresta tridtsat (430) rublei, kakovõja dengi ja imela polutšit po nasledorazdelnomu aktu ot 11 Maja 1897g. §2 na usadbe Marguse, pod im. St. Vrangelsgof, za krep. N 187 - razrešaju unitštožit otmetku po krepostn. knigam: 

Mili Lustberg [allkiri] 

Tema mees: Johan Lustberg [allkiri]

1911 goda Dekabrja 8 dnja rospiska sija javlena k zasvidetelstvovaniju ženoju krestjanina Milijeju Joganovoi Lustberg, pri muž sovetnik Jogan Lustberg, litšno Vrangelskomu Vol. Sudu izvestnõmi i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što zajavlenije eto sobstvennorutšno podpisana suprugami Lustberg, živuštšimi v St. Vrang. vol

Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]

Tšlenõ suda: JVirmann [allkiri] D Hargi [allkiri]

Pisar: J Weske [allkiri]

N 12


TAGASI KUVA MÄRGENDUS