PROTOKOLL

Vana-Prangli: Aktiraamat (13.01.1905-09.03.1916)

LeidandmedEAA.3277.2.3
Kaader
64
Daatum22.12.1911
Protokolli number13
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Pala Peakohtumees
J Weske Kirjutaja
D Hargi Kohtumees
P Keis Kohtumees

Lepping.

1911a. Detsembri kuus 22 päewal on WanaPrangli walla liige Peter Märdi p. Steinberg ära müinud tema peralt olewad hooned, sõnniku (ja puud), mis on temal ehitatud Krüidneri walla Posti, ehk Priksi talu maa pääle kindlaks tehtud hinna kolmesada (300) rubla eest Kodijärwe walla liikmele Aleksander Jaagu p. Nukk'ule.

Aleksander Nukk maksab täna ükssada (100) rub. ära Peter Steinbergile, mille wastu wõtmist Steinberg allakirjutamisega tunnistab, aga puuduwad kakssada (200) rubla maksab ära majade kätte andmise korral 23 April 1912a.

Majade (hoonete) kätte andmine saab olema 23 April 1912a. Aleksander Nukkule.

Müia: Peter Steinberg ei oska kirja, tema eest kirjutas alla Hans Polakene [allkiri]

Hoonete ostja: Aleksandr Nukk. [allkiri]

Selle juures olli ka Krüidneri walla Posti (Priksi) talu omanik Jaan Jakobi p. Libblik, kes selle leppingu tegemist omalt poolt lubas ja selle kohta omma rahul olemist awaldas. J. Liblik [allkiri]

Et see lepping on tehtud Prangli wallakohtule tuttawate isikute Peter Steinbergi ja Aleksander Nukk'u wahel ja ka Priksi talu omaniku Jaan Libliku juures olemisel, ning lubal; et see lepping on nendele ette loetud ja nendest allakirjutatud; et Steinbergi eest on tema palwe pääle Hans Poolakene allakirjutanud; et kõik asja osalised on kohtule tuttawad ja elawad selle kohtu piirkonnas ja nendel on õigus aktisid teha - kõik see saab tunnistatud Prangli wallakohtu poolt. 

Kohtu eesistuja: K. Pala [allkiri]

Kohtu liige: D. Hargi [allkiri] P Keis [allkiri]

Kirjutaja JWeske [allkiri]

Lepping.

1911a. Detsembri kuus 22 päewal on WanaPrangli walla liige Peter Märdi p. Steinberg ära müinud tema peralt olewad hooned, sõnniku (ja puud), mis on temal ehitatud Krüidneri walla Posti, ehk Priksi talu maa pääle kindlaks tehtud hinna kolmesada (300) rubla eest Kodijärwe walla liikmele Aleksander Jaagu p. Nukk'ule.

Aleksander Nukk maksab täna ükssada (100) rub. ära Peter Steinbergile, mille wastu wõtmist Steinberg allakirjutamisega tunnistab, aga puuduwad kakssada (200) rubla maksab ära majade kätte andmise korral 23 April 1912a.

Majade (hoonete) kätte andmine saab olema 23 April 1912a. Aleksander Nukkule.

Müia: Peter Steinberg ei oska kirja, tema eest kirjutas alla Hans Polakene [allkiri]

Hoonete ostja: Aleksandr Nukk. [allkiri]

Selle juures olli ka Krüidneri walla Posti (Priksi) talu omanik Jaan Jakobi p. Libblik, kes selle leppingu tegemist omalt poolt lubas ja selle kohta omma rahul olemist awaldas. J. Liblik [allkiri]

Et see lepping on tehtud Prangli wallakohtule tuttawate isikute Peter Steinbergi ja Aleksander Nukk'u wahel ja ka Priksi talu omaniku Jaan Libliku juures olemisel, ning lubal; et see lepping on nendele ette loetud ja nendest allakirjutatud; et Steinbergi eest on tema palwe pääle Hans Poolakene allakirjutanud; et kõik asja osalised on kohtule tuttawad ja elawad selle kohtu piirkonnas ja nendel on õigus aktisid teha - kõik see saab tunnistatud Prangli wallakohtu poolt. 

Kohtu eesistuja: K. Pala [allkiri]

Kohtu liige: D. Hargi [allkiri] P Keis [allkiri]

Kirjutaja JWeske [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS