Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Septembril 1883
Man olliwe:
Päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
Johan Grossberg
Tulli ette Mai Peterson Tarto Linast ja andis ülles et tema 1883 asta 1200 Rubl intressi enemb kui 10 Rubl sanu ei olle ja pallus et kohus temale lastel wölmündre seas ja awitas et tema se puduwa intressi raha 50 Rubl ka kätte saas. Päle selle pallus Mai Peterson laste kaswatamisse tarwis kapitalist 50 Rubl wälja, selle et tema lapse weel jõwetu om ja kolidada tahawa.
Wölmündre said nimetedo Kohtumees Johan Grossberg ja Wangi tallo perremees Johan Kliim .
Wölmündre arwasiwa et selle naesele kül hädast tarwis kapitalist 50 Rubl lapse kaswatamises anda om.
Mõistetu: et Mai Petersonile 50 Rubl kapitalist laste kaswatamise tarwis anda om.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
J. Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Septembril 1883
Man olliwe:
Päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
Johan Grossberg
Tulli ette Mai Peterson Tarto Linast ja andis ülles et tema 1883 asta 1200 Rubl intressi enemb kui 10 Rubl sanu ei olle ja pallus et kohus temale lastel wölmündre seas ja awitas et tema se puduwa intressi raha 50 Rubl ka kätte saas. Päle selle pallus Mai Peterson laste kaswatamisse tarwis kapitalist 50 Rubl wälja, selle et tema lapse weel jõwetu om ja kolidada tahawa.
Wölmündre said nimetedo Kohtumees Johan Grossberg ja Wangi tallo perremees Johan Kliim .
Wölmündre arwasiwa et selle naesele kül hädast tarwis kapitalist 50 Rubl lapse kaswatamises anda om.
Mõistetu: et Mai Petersonile 50 Rubl kapitalist laste kaswatamise tarwis anda om.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
J. Krosbärk /allkiri/
