PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
206
Daatum19.09.1883
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Septembril 1883

Man olliwe:

Päkohtumees Jaan Link

Kohtumees Johan Klaosen

Johan Grossberg

Kaibas  Mihkel Soo  Ropkast, et temal 15 Rubl 42 Cop Wantka Perremehe Jaan Posti käest jahwatus raha sada om ja pallus et Kohus seda massma sunnis.

 Jaan Post wastutas selle kaibuse päle, et temal se jahwatus raha wõlgu om, ent sält tuleb 9 Rubl kolme wakka keswi est maha, mis keswa lweski jurest ärra kadunu om, keda  Peter Post  tunnistada wõib. 

 Mihkel Soo  wastutas et tema sest 3 wakka keswast midagi ei tea, tema ei olle Keswi wasta wõtnu ja sest midagi ei tea. Peter Post ei wõtta tema tunistajas selle et sesamma Jaan Posti Lella poig om.

Mõistetu: et  Jaan Post se jahwatus raha 15 Rubl 42 Cop 8 päiwa sehen Mihkel Soole ärra massma peab. Wasto kaibos om tühjas mõista, selle et Jaan Post sis kui Keswa kott kadus kaibama ja selletama pidas.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Septembril 1883

Man olliwe:

Päkohtumees Jaan Link

Kohtumees Johan Klaosen

Johan Grossberg

Kaibas  Mihkel Soo  Ropkast, et temal 15 Rubl 42 Cop Wantka Perremehe Jaan Posti käest jahwatus raha sada om ja pallus et Kohus seda massma sunnis.

 Jaan Post wastutas selle kaibuse päle, et temal se jahwatus raha wõlgu om, ent sält tuleb 9 Rubl kolme wakka keswi est maha, mis keswa lweski jurest ärra kadunu om, keda  Peter Post  tunnistada wõib. 

 Mihkel Soo  wastutas et tema sest 3 wakka keswast midagi ei tea, tema ei olle Keswi wasta wõtnu ja sest midagi ei tea. Peter Post ei wõtta tema tunistajas selle et sesamma Jaan Posti Lella poig om.

Mõistetu: et  Jaan Post se jahwatus raha 15 Rubl 42 Cop 8 päiwa sehen Mihkel Soole ärra massma peab. Wasto kaibos om tühjas mõista, selle et Jaan Post sis kui Keswa kott kadus kaibama ja selletama pidas.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS