Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Septembril 1883

Man olliwe:

Päkohtumees Jaan Link

Kohtumees Johan Klaosen

Johan Grossberg

Kaibas  Johan Wuks, et temal 12 Rubl rahha 1 pund linno ja 2 naela willo Jaan Posti käest tütre palka sada om ja pallus et kohus seda massma sunnis.

 Jaan Post wastutas selle kaibuse päle, et  Johan Wuks om 2 kuud enne Jürripäiwaa omma tütre tenistusest ärra wõtnu 12 Rubl palka raha om kül samata jänu. Linadest ja willast ei tea tema, keda tema lubanu ei olle se om naiste assi.

 Johan Wuks  nõuab weel 2 nädalit omma tütart sötmise est ja Sullase  Jürri Kitsingo 1 nädali sötmise est massma ni kui kohus arwab. Tema tütar om 10 Märtsil tenistusse länu ja olli 10 Märtsini tenistusen.

Jaan Post wastutas, et ...(ei loe välja) Tallun kül talwel tema kaub ollon Jürripäwast. Johan Wuks ollewat temal suksima adra ja 2 hobuse rista ärra wienu.

Mõistetu: et  Jaan Post selle  Johan Wuksi tütre palka 12 Rubl raha, 1 pund lino ehk 2 Rubl ja 2 naela willo ehk 1 Rubl 8 päiwa sehen Johan Wuksile wälja massma peab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/

Ollen 15 Rubl kätte sanu sel 25 Junil 1884.

Marri Wuks XXX