Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Septembril 1883
Man olliwe:
Päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
Johan Grossberg
Kaibas Walla kassak Jaan Sawik et minewa suwel om Jaan Post Tarto Linna kurtmisse päle Haslawa Ihaste Kõrtsist tema wastutamise päle 4 Rubl 9 Kop est wälja wõtnu, Jaan Post sötnu omma sõssara mehe hobust ja ka sõssara meest. Wallawanemb käsknu temal selle perra kaeda et mehhet mitte ei nälgi selleperrast pallus Jaan Sawik et se 4 Rubl 9 kop Jaan Posti käest sisse nõutu saas.
Jaan Post wastutas selle päle, et tema ni palju prukinu ei olle, tema om keik massnu.
Mõistetu: et Jaan Post se 4 Rubl 9 kop 8 päiwa sehen Jaan Sawikule wälja massma peab.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Johan Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Septembril 1883
Man olliwe:
Päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klaosen
Johan Grossberg
Kaibas Walla kassak Jaan Sawik et minewa suwel om Jaan Post Tarto Linna kurtmisse päle Haslawa Ihaste Kõrtsist tema wastutamise päle 4 Rubl 9 Kop est wälja wõtnu, Jaan Post sötnu omma sõssara mehe hobust ja ka sõssara meest. Wallawanemb käsknu temal selle perra kaeda et mehhet mitte ei nälgi selleperrast pallus Jaan Sawik et se 4 Rubl 9 kop Jaan Posti käest sisse nõutu saas.
Jaan Post wastutas selle päle, et tema ni palju prukinu ei olle, tema om keik massnu.
Mõistetu: et Jaan Post se 4 Rubl 9 kop 8 päiwa sehen Jaan Sawikule wälja massma peab.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Johan Krosbärk /allkiri/
